Durant la celebració del segon aniversari de la web desdelsofa.cat, el 21 de desembre del 2023, l’impulsor i administrador, Àlex de la Guia, va anunciar que abans de l’estiu es publicaria el llibre de la web amb Onada Edicions. El títol del llibre escrit per l’Àlex de la Guia és ‘Català a la carta: Què són … Seguir llegint
El 15 de març del 2022, la plataforma estatunidenca, Netflix, va prometre que subtitularia 200 hores a l’any al català basc i gallec sense cap suport econòmic per part de les institucions. Durant l’any 2022, Netflix, va subtitular 13.019 minuts o cosa que és el mateix, 216 hores i 59 minuts, 16 hores més de … Seguir llegint
El 15 de març del 2022, la plataforma estatunidenca, Netflix, va prometre que doblaria 20 hores a l’any al català basc i gallec sense cap suport econòmic per part de les institucions. Durant l’any 2022, Netflix, va doblar 1.882 minuts o cosa que és el mateix, 31 hores i 22 minuts, 11 hores més de … Seguir llegint
El dijous 21 de desembre, es va celebrar a la llibreria Ona de Barcelona el segon aniversari del portal web. Una seixantena de persones es van apropar a l’acte on van participar el creador de la web, Àlex de la Guia, la consellera de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Natàlia Garriga, la vicepresidenta de … Seguir llegint
El dissabte 11 de novembre es va celebrar a La Universitat d’Alacant l’entrega dels premis XI Premis ATRAE, els premis organitzats per l’Associació de Traducció i Adaptació Audiovisual d’Espanya. Els premis per reconèixer les millora traduccions i adaptacions de l’any a l’estat espanyol. De les tres traduccions catalanes nominades, una es va endur el premi … Seguir llegint
Avui, 27 d’octubre de 2023, el president de la Generalitat, Pere Aragonès, i la consellera de Cultura, Natàlia Garriga, han fet una roda de premsa per fer balanç de l’evolució del català a les plataformes i anunciar futures accions, així com anuncis de pel·lícules i sèries que es podran veure aviat a les plataformes en … Seguir llegint
L’any 2011 es va afegir a iTunes en català la pel·lícula ‘El discurs del rei‘, en aquell moment iTunes tenia una limitació tècnica i només es podien afegir una pista d’àudio per pel·lícula, cosa que va provocar que l’àudio en català estigués separat de l’àudio en castellà, com passava a Movistar+. Aquesta setmana el film … Seguir llegint