Després de l’èxit de «Bola de Drac«, 3Cat continua ampliant el seu univers d’anime en català amb un retorn molt esperat, el de la mítica sèrie «Dr. Slump», que va marcar la infància de molts espectadors de TV3 a finals dels anys 80. La sèrie, protagonitzada per la inoblidable Arale, es publicarà a la plataforma … Seguir llegint
Després de l’èxit de l’estrena de “Bola de Drac Súper” a la plataforma 3Cat i al Super3, arriba la quarta temporada de la sèrie, amb 30 capítols nous doblats per primer cop en català. Amb aquesta nova entrega de “Bola de Drac Súper” continua creixent l’univers de “Bola de Drac”, que ja suma 16,5 milions de reproduccions amb les dues primeres sèries i des … Seguir llegint
Després de l’èxit de «Bola de Drac» i «Bola de Drac Z», arriba «Bola de Drac Súper», que s’afegeix a un fenomen amb més d’11 milions de reproduccions. D’aquesta manera, 3Cat renova la seva aposta per l’anime en català a la plataforma 3Cat i al Super3 (SX3). La Sala Phenomena de Barcelona s’ha omplert de … Seguir llegint
La nova pel·lícula del detectiu més famós del Japó s’estrenarà el 4 de juliol als cinemes en català de la mà d’Alfa Pictures. Mentre l’inspector de policia Yamato Kansuke persegueix un home a les muntanyes nevades de Nagano, de sobte apareix una ombra al seu camp de visió. Mentre està distret, una bala de rifle … Seguir llegint
“Llum, foc, destrucció!” és una sèrie documental sobre l’impacte del manga i l’anime en diverses generacions, especialment en la immersió lingüística i la normalització de l’ús del català, que va néixer amb el fenomen de “Bola de Drac”, els anys 90 a Catalunya. Quatre capítols que tornen a situar en primera línia l’aposta de 3Cat … Seguir llegint
Els premis són una iniciativa de la pàgina web desdelsofa.cat. La web que indexa tot el contingut disponible en català, VOSC i aranès a totes les plataformes, els streamers que creen contingut en català sobre cinema i sèries, les bandes sonores en català, iniciatives que difonen l’audiovisual en català, etc. Els premis desdelsofa.cat es van crear el … Seguir llegint
Avui estrenem 43 capítols nous de la sèrie d’animació japonesa “El detectiu Conan”, que es podran veure per primer cop en català, la llengua amb més episodis doblats després del japonès. En aquesta 28a temporada, arriben més misteris per al seu protagonista, un famós detectiu convertit en un nen de 7 anys. Amb els nous capítols de … Seguir llegint
El videopodcasts de la web Desdelsofà.cat per comentar l’actualitat del doblatge i l’audiovisual en català arriba als 100 capítols i ho volem celebrar amb tots vosaltres. El divendres 27 de desembre es farà un programa especial presencial a la llibreria Ona de Barcelona (Pau Claris, 94). Parlarem de doblatge, creació de contingut i anime en … Seguir llegint
El 27 de novembre arriben nous capítols en català de ‘El Detectiu Conan‘ al SX3. Un any després de l’estrena de l’últim capítol doblat al català, la televisió catalana torna a estrenar capítols nous fins ara inèdits en català. L’últim capítol que es va estrenar en català va ser el capítol 8 de la vint-i-setena … Seguir llegint
La pel·lícula ‘Haikyu!! Batalla als contenidors’ arribarà en català a la plataforma Crunchyroll. La pel·lícula es va estrenar a principis d’estiu en català gràcies a la pressió de la gent i la reacció institucional de la secretaria general de Política lingüística de la Generalitat de Catalunya. L’enfrontament entre els equips rivals de Karasuno i Nekoma dispararà la tensió, ja … Seguir llegint