S’ha acabat el mes d’agost i, com cada mes, és hora de veure les estadístiques de cerca. Quin son els gustos dels catalans a l’hora de buscar contingut audiovisual en català? Quina és la plataforma preferida dels catalans? Amb el resultat del contingut més cercat durant el mes d’agost podem intuir quines són les nostres preferències. … Seguir llegint
Podeu guanyar els llibres de la trilogia de ‘El Senyor dels Anells’ en català. Es pot participar en el sorteig a partir del moment que Prime Video publiqui els primers episodis de la sèrie ‘El Senyor dels anells: els anells de Poder‘, i, fins a la matinada del 7 al 8 de setembre. Per participar … Seguir llegint
Acaba el mes de juliol, i com cada mes és hora de veure les estadístiques de cerca d’aquest mes. Quin son els gustos dels catalans a l’hora de buscar contingut audiovisual en català? Quina és la plataforma preferida dels catalans? Amb el resultat del contingut més cercat durant el mes d’abril podem intuir quines són … Seguir llegint
Ahir a la tarda es va confirmar que la sèrie més cara de la història, ‘El Senyor dels Anells: Els Anells de Poder‘ arribaria a Prime Video en català. ‘El Senyor dels Anells: Els Anells de Poder’ és, segurament amb la dedicada al personatge d’Obi-Wan, la sèrie més esperada de l’any, però al contrari d”Obi-Wan Kenobi’ … Seguir llegint
Aquest diumenge Netflix ha sorprès a tothom afegint l’àudio en català del clàssic de Steven Spielberg, ‘Tauró‘ (Universal Pictures, 1975). El més sorprenent, en aquest cas, no és que Netflix hagi afegit un àudio en català, que també, el més sorprenent és que és una pel·lícula que va doblar TV3 l’any 2017 a la nostra llengua. Fins ara … Seguir llegint
Podeu guanyar un exemplar del primer volum del Manga de ‘El Detectiu Conan’ (Detectiu Conan, l’origen de Conan Edogawa), un àudio personalitzat en català del vostre personatge preferit de la sèrie de ‘El Detectiu Conan’ disponible a la web https://magoriart.com/ i dos cartells de la pel·lícula “El Detectiu Conan La núvia de Halloween”. Es pot … Seguir llegint
Acaba el mes de juny, és hora de veure les estadístiques de cerca d’aquest mes. Quin son els gustos dels catalans a l’hora de buscar contingut audiovisual en català? Quina és la plataforma preferida dels catalans? Amb el resultat del contingut més cercat durant el mes d’abril podem intuir quines són les nostres preferències. Per … Seguir llegint
Aquest mes de juny Prime Video ha penjat dues pel·lícules Amazon Exclusive doblades al català per ells, sense cap ajuda econòmica de cap institució, convertint-se així en la primera plataforma que encarrega i paga un doblatge a la nostra llengua, així com al basc i gallec. També sabem que el 8 de juliol, Netflix, estrenarà la … Seguir llegint
A principis d’aquest any les plataformes Prime Video i Netflix van anunciar que començarien a doblar i subtitular al català, basc i gallec, però aquest cap de setmana hem descobert que AppleTV+ també ha començat a doblar en la nostra llengua. Netflix va avançar que subtitularia 200 hores i doblaria 20 hores anuals de contingut infantil a les 3 llengües oficials … Seguir llegint
Ja fa uns mesos que va arribar HBO Max a l’estat espanyol, com era d’esperar no hi havia ni rastre de català, doncs bé, uns mesos després tot continua igual. HBO Max és la plataforma de la Warner Bros. Tenen en exclusiva tot el contingut de la productora, com Disney+ amb les produccions de Disney. Però al contrari … Seguir llegint