Arxius de VOSC - DESDELSOFÀ.CAT https://www.desdelsofa.cat/category/vosc/ La base de dades de streaming en català Mon, 07 Apr 2025 05:09:51 +0000 ca hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 https://www.desdelsofa.cat/wp-content/uploads/2023/02/cropped-cropped-desdelsofa-logo-sol-32x32.png Arxius de VOSC - DESDELSOFÀ.CAT https://www.desdelsofa.cat/category/vosc/ 32 32 Bases III Premis desdelsofà.cat https://www.desdelsofa.cat/bases-iii-premis-desdelsofa-cat/ Mon, 31 Mar 2025 18:36:21 +0000 https://www.desdelsofa.cat/?p=86918 jQuery(document).ready(function(){ jQuery( ".not_logged" ).on( "click", function() { jQuery( ".users-wp-login-nav a" ).trigger( "click" ); }); });

Els premis són una iniciativa de la pàgina web desdelsofa.cat. La web que indexa tot el contingut disponible en català, VOSC i aranès a totes les plataformes, els streamers que creen contingut en català sobre cinema i sèries, les bandes sonores en català, iniciatives que difonen l’audiovisual en català, etc. Els premis desdelsofa.cat es van crear el ... Seguir llegint

L'entrada Bases III Premis desdelsofà.cat ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]>
Els premis són una iniciativa de la pàgina web desdelsofa.cat. La web que indexa tot el contingut disponible en català, VOSC i aranès a totes les plataformes, els streamers que creen contingut en català sobre cinema i sèries, les bandes sonores en català, iniciatives que difonen l’audiovisual en català, etc.

Els premis desdelsofa.cat es van crear el desembre de 2022 per tal de fer un reconeixement als creadors de contingut en català, iniciatives que difonen l’audiovisual en català i els doblatges i subtítols en català més ben fets durant l’any.

El canal de contingut cinèfil en català proclamat com a Millor canal de contingut cinèfil en català de l’any 2024 realitzarà, de manera remunerada, un vídeo de la campanya conjunta de la web Desdelsofà.cat i Plataforma per la Llengua, «Fes #PlayAlCatalà», un trofeu, un exemplar del llibre «100 pel·lícules i 50 sèries doblades al català» (Onada Edicions), un fuet i l’escalf del públic.

Els premis consten de 3 parts.
La primera part són les nominacions, qualsevol persona pot proposar doblatges i subtítols de pel·lícules i sèries, així com creadors de contingut i iniciatives. Els creditors de contingut i els impulsors d’iniciatives també es poden autonominar.

Per tal que les nominacions siguin vàlides s’han de complir els requisits explicats a les diferents categories. Si alguna nominació no compleix els requisits establerts, aquella nominació no serà vàlida i, per tant, no passarà a la segona fase dels premis, la primera ronda de votacions. Només passaran a la primera ronda de votacions les 10 propostes més vegades proposades correctament de cada categoria.

Nomina els teus doblatges, subtítols, plataformes, creadors i iniciatives preferides.

En el cas de les pel·lícules hi ha 7 categories.

  • Pel·lícula més ben doblada al català per a cinema l’any 2024.
  • Pel·lícula d’animació més ben doblada al català per a cinema l’any 2024.
  • Pel·lícula més ben doblada al català per a plataforma o format físic l’any 2024.
  • Pel·lícula d’animació més ben doblada al català per a plataforma o format físic l’any 2024.
  • Pel·lícula més ben doblada al català per a televisió l’any 2024.
  • Pel·lícula d’animació més ben doblada al català per a televisió l’any 2024.
  • Pel·lícula més ben subtitulada al català per a cinema, format físic, plataformes o televisió l’any 2024.

En el cas de les sèries hi ha 5 categories.

  • Sèrie més ben doblada al català per a plataforma o format físic l’any 2024.
  • Sèrie d’animació més ben doblada al català per a plataforma o format físic l’any 2024.
  • Sèrie més ben doblada al català per a televisió l’any 2024.
  • Sèrie d’animació més ben doblada al català per a televisió l’any 2024.
  • Sèrie més ben subtitulada al català l’any 2024.

En el cas de les cançons hi ha 1 única categoria.

  • Cançó d’una pel·lícula o sèrie més ben doblada al català.

En el cas de les plataformes hi ha 2 categories.

  • Plataforma que més bé tracta el català.
  • Plataforma amb la millor evolució pel català.

En el cas dels creadors de contingut en català hi ha 4 categories.

  • Millor canal genèric de cinema en català.
  • Millor canal de contingut temàtic (no anime) de cinema en català.
  • Millor canal de contingut temàtic d’anime en català.
  • Millor canal de vídeos curts de cinema en català.

En el cas dels pòdcasts i videopodcasts cinèfils en català hi ha 2 categories.

  • Millor pòdcast o videopodcast amateur de cinema en català. Només es poden nominar programes on els membres de l’equip no rebin cap ingrés fix per part d’un mitjà de comunicació.
  • Millor pòdcast o videopodcast professional de cinema en català. Només es poden nominar programes produïts per un mitjà de comunicació o empresa i els membres de l’equip han de rebre uns ingressos per cada programa.

En el cas dels covers en català hi ha 2 categories.

  • Millor grup de covers en català.
  • Millor cover en català de l’any 2023.

En el cas de les webs i blocs de cinema hi ha 1 categoria.

  • Millor bloc d’actualitat o opinió cinèfila en català del 2024.

En el cas de les iniciatives hi ha 1 categoria.

  • Millor iniciativa del 2024 per difondre l’audiovisual en català. Només es poden presentar iniciatives creades durant l’any 2024 que no tinguis cap suport o col·laboració externa.

Es poden fer propostes de nominacions entre el dilluns 31 de març del 2025 fins al diumenge 6 d’abril del 2025. Ambdós inclosos. Els projectes i videopodcast que tinguin relació directa amb Desdelsofà.cat o Plataforma per la Llengua no poden participar dels premis.

Un cop finalitzades les nominacions es farà el buidatge de nominats i es descartaran les nominacions que no compleixin els requisits.

Posteriorment, començarà la segona part dels premis, la primera volta de votacions on els usuaris podran votar els seus doblatges, subtítols, plataformes, creadors i iniciatives preferides.

L’ordre en què els nominats sortiran a la llista serà inversa al nombre de nominacions rebudes, és a dir, com més nominacions rebin més alt sortiran a la llista.

Les votacions de la primera volta seran per categories. I es podrà votar entre el dilluns 7 d’abril i el diumenge 20 d’abril.

Un cop finalitzada la primera volta s’anunciaran (ordre alfabètica) els tres primers classificats de les set categories de pel·lícula més ben doblada, les cinc de sèries més ben doblada i les quatre categories de millor canal cinèfil.

Un jurat d’experts decidirà quina és la “Pel·lícula més ben doblada durant l’any 2024”, la “Sèrie més ben doblada durant l’any 2024” i el “Millor canal de contingut cinèfil en català 2024” entre les propostes guanyadores de la primera volta a les set categories de pel·lícula més ben doblada, les cinc de sèries més ben doblada i les quatre categories de millor canal cinèfil.

El jurat està format per representants de la web desdelsofa.cat, representants de Plataforma de la Llengua, usuaris de Twitter que difonen el doblatge en català i creadors de contingut no cinèfil. Un cop finalitzades les votacions del jurat es diran qui han estat els membres del jurat.

El dissabte 3 de maig és dura a terme una gala presencial on es proclamaran els guanyadors de totes les categories i es lliuraran els obsequis als guanyadors. La gala es farà al bar musical otaku Akihabar de Barcelona.

Nomina els teus doblatges, subtítols, plataformes, creadors i iniciatives preferides.

Els premis es poden fer gràcies al suport de Plataforma per la Llengua i del bar musical Akihabar.

Qualificació

L'entrada Bases III Premis desdelsofà.cat ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]>
Acord de col·laboració entre la Desdelsofà.cat i la Fundació.cat https://www.desdelsofa.cat/acord-de-collaboracio-entre-la-desdelsofa-cat-i-la-fundacio-cat/ Fri, 28 Jun 2024 11:30:46 +0000 https://www.desdelsofa.cat/?p=86374 jQuery(document).ready(function(){ jQuery( ".not_logged" ).on( "click", function() { jQuery( ".users-wp-login-nav a" ).trigger( "click" ); }); });

La Fundació.cat i Desdelsofà.cat iniciem una col·laboració per la promoció i anàlisi de l’ús del català en l’audiovisual. Amb aquesta col·laboració esperem obrir noves portes i crear oportunitats per a la llengua i cultura catalanes en l’àmbit digital. La Fundació puntCAT és una entitat privada sense ànim de lucre ni filiació política fundada el 28 ... Seguir llegint

L'entrada Acord de col·laboració entre la Desdelsofà.cat i la Fundació.cat ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]>
La Fundació.cat i Desdelsofà.cat iniciem una col·laboració per la promoció i anàlisi de l’ús del català en l’audiovisual. Amb aquesta col·laboració esperem obrir noves portes i crear oportunitats per a la llengua i cultura catalanes en l’àmbit digital.

La Fundació puntCAT és una entitat privada sense ànim de lucre ni filiació política fundada el 28 de desembre del 2004. La finalitat fundacional és promoure tota mena d’activitats relacionades amb la creació, gestió i control del registre del nom de domini .cat i, en general, de la promoció de la llengua i la cultura catalanes a l’àmbit d’Internet i de les noves tecnologies de la informació.

Entre els patrons fundadors de la Fundació puntCAT, i pel seu suport a la candidatura per a l’obtenció del domini, cal destacar l’Institut d’Estudis Catalans, la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió i el Capítol Català de la Internet Society. A més a més, 98 entitats i associacions (de tots els llocs de parla catalana, de tots els sectors de la cultura i activitat), 2.615 empreses i 65.468 persones van donar suport explícit a la candidatura pel domini .cat, fet que ajudà significativament a la seva obtenció.

Desdelsofà.cat és una base de dades en línia que concentra i indexa contingut audiovisual en català i aranès de diverses plataformes de streaming. Amb una àmplia varietat de títols disponibles, des de pel·lícules fins a sèries, aquesta web facilita l’accés al contingut en la nostra llengua, promovent així la cultura i la llengua catalanes en l’espai digital. En aquests dos anys, la seva base de dades ha crescut un 229% gràcies a les pel·lícules i sèries que han anat afegint les plataformes els darrers anys. És una eina essencial per a tots els amants del cinema i la televisió que prefereixen gaudir dels seus continguts favorits en català.

Qualificació

L'entrada Acord de col·laboració entre la Desdelsofà.cat i la Fundació.cat ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]>
Ja a la venda el llibre ‘El català a la carta’ https://www.desdelsofa.cat/ja-a-la-venda-el-llibre-el-catala-a-la-carta/ Mon, 20 May 2024 12:31:00 +0000 https://desdelsofa.cat/?p=86183 jQuery(document).ready(function(){ jQuery( ".not_logged" ).on( "click", function() { jQuery( ".users-wp-login-nav a" ).trigger( "click" ); }); });

El llibre ‘El català a la carta‘, el llibre de la web Desdelsofà.cat publicat per Onada Edicions ja es pot trobar a les llibreries físiques i en línia. Què són les plataformes de streaming? Quines donen servei a l’Estat espanyol? Com tracten el català? Sempre l’han tractat igual? On puc veure pel·lícules i sèries en ... Seguir llegint

L'entrada Ja a la venda el llibre ‘El català a la carta’ ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]>
El llibre ‘El català a la carta‘, el llibre de la web Desdelsofà.cat publicat per Onada Edicions ja es pot trobar a les llibreries físiques i en línia.

Portada del llibre 'El català a la carta' (Onada Edicions) - Àlex de la Guia
Portada del llibre ‘El català a la carta’ (Onada Edicions) – Àlex de la Guia

Què són les plataformes de streaming? Quines donen servei a l’Estat espanyol? Com tracten el català? Sempre l’han tractat igual? On puc veure pel·lícules i sèries en català? Trobareu la resposta a totes aquestes preguntes i moltes més en aquest llibre. Hi descobrireu com va arribar la indústria del cinema a Catalunya, l’inici del doblatge en català, informació de les plataformes i com ha evolucionat la presència del català a les plataformes de vídeo sota demanda. Desdelsofà.cat és un projecte que va néixer l’any 2021 perquè els usuaris trobessin fàcilment el contingut en català, en versió original subtitulada al català (VOSC) i en aranès disponible a les plataformes de vídeo sota demanda. Hi ha catalogades unes quaranta plataformes entre públiques i privades.

El llibre escrit per l’Àlex de la Guia compta amb els pròlegs de Miquel de @DoblatgeCatalà i i Font (directora d’Innovació, Recerca i Estratègia Digital de la CCMA).

El llibre, explicarà la història i creixement de les principals plataformes i de les plataformes privades dels Països Catalans. La part més important del llibre serà l’explicació dels inicis de la llengua catalana a les diferents plataformes i com ha anat evolucionant el tracte de les plataformes cap a la nostra llengua.

També es comentaran els inicis del cinema a Catalunya i del doblatge en català. El llibre serà una eina per conèixer millor les plataformes, saber com han tractat -i tracten- la nostra llengua, i dotar-se d’arguments i energia per demanar més audiovisual en català i entendre la importància que té l’audiovisual per la permanència, aprenentatge i difusió de les llengües.

El català a la carta‘ ja es pot trobar a les primeres llibreries com la llibreria Ona de Barcelona i la Viladrich a Tortosa o en línia com a Libelista i a Ona llibres, els pròxims dies es podrà trobar a més llibreries i durant la darrera setmana de maig es faran 6 presentacions del llibre arreu de Catalunya.

Descobreix on pots trobar el llibre aquí.

Descobreix les primeres presentacions del llibre.

acte desdelsofa 1
Àlex de la Guia amb la consellera de Cultura Natàlia Garriga durant la celebració del segon aniversari de la web desdelsofa.cat.

És el segon llibre de l’Àlex de la Guia, l’any 2019 va coescriure amb la Núria Caro el llibre ‘Generació #LoRiuÉsVida‘ (Cossetània Edicions). També, aquest 2024, va editar a través de l’Amazon el llibre ‘Pos això i allò‘ un recull dels seus articles publicats al seu bloc i a diferents mitjans de comunicació i webs.

Qualificació

L'entrada Ja a la venda el llibre ‘El català a la carta’ ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]>
La web Desdelsofà.cat organitza un debat electoral sobre audiovisual en català https://www.desdelsofa.cat/la-web-desdelsofa-cat-organitza-un-debat-electoral-sobre-audiovisual-en-catala/ Sun, 05 May 2024 08:00:00 +0000 https://desdelsofa.cat/?p=86109 jQuery(document).ready(function(){ jQuery( ".not_logged" ).on( "click", function() { jQuery( ".users-wp-login-nav a" ).trigger( "click" ); }); });

El portal web per trobar el contingut en català a les plataformes organitza un debat electoral per escoltar les propostes sobre audiovisual en català dels diferents partits polítics. El 8 de maig a les 20 hores tindrà lloc al canal de Twitch de la web Desdelsofà.cat el debat amb els representants dels partits polítics amb ... Seguir llegint

L'entrada La web Desdelsofà.cat organitza un debat electoral sobre audiovisual en català ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]>
El portal web per trobar el contingut en català a les plataformes organitza un debat electoral per escoltar les propostes sobre audiovisual en català dels diferents partits polítics.

El 8 de maig a les 20 hores tindrà lloc al canal de Twitch de la web Desdelsofà.cat el debat amb els representants dels partits polítics amb representació parlamentària que no han expressat obertament menyspreu per la llengua catalana (ERC, PSC, Junts, CUP i Comuns).

Els representants dels quatre partits seran:

ERC: el diputat i secretari quart del Parlament de Catalunya i número 9 per la llista de Barcelona, Rubèn Wagensberg.
PSC-Units: la portaveu del Grup PSC-Units a la Comissió de Cultura al Parlament de Catalunya i número 6 per la llista de Barcelona, Rocio Garcia.
Junts: el portaveu del grup parlamentari de Junts a la Comissió de Control de l’Actuació de la CCMA i a la Comissió de Cultura al Parlament de Catalunya i número 10 per la llista de Girona, Francesc Ten.
CUP: el diputat i número 4 per la llista de Barcelona, Xavier Pellicer.
Comuns Sumar: portaveu de grup En Comú Podem a les comissions d’Acció Climàtica, de Recerca i Universitats, i la d’Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació i número 7 per la llista de Barcelona, Enric Bárcena.

El debat serà dirigit per l’Àlex de la Guia, creador i administrador de la web Desdelsofà.cat i per la Rin, creadora de contingut i col·laboradora del canal de Twitch de la web. Durant el directe es comptarà amb el suport tècnic de la Simmer Valenciana.

El debat es podrà seguir en directe a través del canal de TwitchClapClap de la web i després es podrà recuperar a les plataformes de vídeo i pòdcast (Amazon pòdcast, Apple pòdcastClapClap, Google pòdcastiVoox, Spotify, Twitch, YouTube i YouTube pòdcast). Durant el directe, al canal de Twitch, el xat estarà obert per tal que els espectadors puguin comentar el debat, per poder comentar només has de seguir el perfil de Twitch de la web.

Qualificació

L'entrada La web Desdelsofà.cat organitza un debat electoral sobre audiovisual en català ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]>
‘El català a la carta’, el llibre de la web Desdelsofà.cat https://www.desdelsofa.cat/catala-a-la-carta-el-llibre-de-la-web-desdelsofa-cat/ Tue, 09 Apr 2024 16:59:00 +0000 https://desdelsofa.cat/?p=85826 jQuery(document).ready(function(){ jQuery( ".not_logged" ).on( "click", function() { jQuery( ".users-wp-login-nav a" ).trigger( "click" ); }); });

Durant la celebració del segon aniversari de la web desdelsofa.cat, el 21 de desembre del 2023, l’impulsor i administrador, Àlex de la Guia, va anunciar que abans de l’estiu es publicaria el llibre de la web amb Onada Edicions. El títol del llibre escrit per l’Àlex de la Guia és ‘El català a la carta: Què ... Seguir llegint

L'entrada ‘El català a la carta’, el llibre de la web Desdelsofà.cat ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]>
Durant la celebració del segon aniversari de la web desdelsofa.cat, el 21 de desembre del 2023, l’impulsor i administrador, Àlex de la Guia, va anunciar que abans de l’estiu es publicaria el llibre de la web amb Onada Edicions.

acte desdelsofa 1
Imatge: Francesc Voltas // Àlex de la Guia, impulsor de desdelsofa.cat amb la consellera de Cultura Natàlia Garriga durant la celebració del segon aniversari de la web desdelsofa.cat.

El títol del llibre escrit per l’Àlex de la Guia és ‘El català a la carta: Què són i quin impacte té el català a les plataformes de vídeo?’ i comptarà amb els pròlegs de Miquel de @DoblatgeCatalà i Cristina Villà i Font (directora d’Innovació, Recerca i Estratègia Digital de la CCMA).

El llibre, explicarà la història i creixement de les principals plataformes i de les plataformes privades dels Països Catalans. La part més important del llibre serà l’explicació dels inicis de la llengua catalana a les diferents plataformes i com ha anat evolucionant el tracte de les plataformes cap a la nostra llengua.

Portada del llibre 'El català a la carta' (Onada Edicions) -
Àlex de la Guia
Portada del llibre ‘El català a la carta’ (Onada Edicions) – Àlex de la Guia

També es comentaran els inicis del cinema a Catalunya i del doblatge en català. El llibre serà una eina per conèixer millor les plataformes, saber com han tractat -i tracten- la nostra llengua, i dotar-se d’arguments i energia per demanar més audiovisual en català i entendre la importància que té l’audiovisual per la permanència, aprenentatge i difusió de les llengües.

El llibre ‘Català a la carta‘ es podrà trobar a les llibreries a finals de maig del 2024. Més endavant s’anunciarà la data exacta de publicació.

A partir del mes de maig, es començaran a anunciar les primeres presentacions del llibre arreu del territori català. Com ja es va anunciar el 21 de desembre la primera presentació serà a Móra d’Ebre i la principal presentació serà a la llibreria Ona de Barcelona.

Serà el segon llibre de l’Àlex de la Guia, l’any 2019 va coescriure amb la Núria Caro el llibre ‘Generació #LoRiuÉsVida‘ (Cossetània Edicions). També, aquest 2024, va editar a través de l’Amazon el llibre ‘Pos això i allò‘ un recull dels seus articles publicats al seu bloc i a diferents mitjans de comunicació i webs.

Llibreria Ona
Imatge: Francesc Voltas // Imatge de la llibreria Ona durant l’acte del segon aniversari de la web desdelsofa.cat.
Qualificació

L'entrada ‘El català a la carta’, el llibre de la web Desdelsofà.cat ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]>
Es publiquen les bases de la subvenció per a doblar i subtitular al català, occità i la LSC en llargmetratges i sèries per a plataformes i suport físic https://www.desdelsofa.cat/es-publiquen-les-bases-de-la-subvencio-per-a-doblar-i-subtitular-al-catala-occita-i-la-lsc-en-llargmetratges-i-series-per-a-plataformes-i-suport-fisic/ Fri, 05 Apr 2024 12:46:38 +0000 https://desdelsofa.cat/?p=85747 jQuery(document).ready(function(){ jQuery( ".not_logged" ).on( "click", function() { jQuery( ".users-wp-login-nav a" ).trigger( "click" ); }); });

A partir de les 9 del matí del 17 d’abril les distribuïdores, productores i plataformes poden demanar la subvenció per doblar i subtitular al català i a l’occità i incorporar la llengua de signes catalana a les pel·lícules i sèries destinades a edició física o plataformes. Són subvencions per promoure la llengua catalana i la llengua occitana ... Seguir llegint

L'entrada Es publiquen les bases de la subvenció per a doblar i subtitular al català, occità i la LSC en llargmetratges i sèries per a plataformes i suport físic ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]>
A partir de les 9 del matí del 17 d’abril les distribuïdores, productores i plataformes poden demanar la subvenció per doblar i subtitular al català i a l’occità i incorporar la llengua de signes catalana a les pel·lícules i sèries destinades a edició física o plataformes.

Són subvencions per promoure la llengua catalana i la llengua occitana en el doblatge, la subtitulació i l’audiodescripció, així com la interpretació en llengua de signes catalana, en llargmetratges i sèries que es distribueixen a través de plataformes digitals de continguts audiovisuals i/o en suports físics (DVD, Blu-ray, Blu-ray 4K).

S’entén per llargmetratge l’obra audiovisual amb una durada superior als 60 minuts.

S’entén per sèrie l’obra audiovisual seriada amb una durada global mínima de 90 minuts.

S’entén per plataforma digital el servei de comunicació audiovisual a petició o no lineal, ofert per un prestador del servei, per al visionament o l’audició de programes i continguts audiovisuals a petició pròpia i en el moment triat pel consumidor, sobre la base d’un catàleg de programes seleccionat pel prestador del servei.

Podran demanar la subvenció tant les empreses distribuïdores que estiguin inscrites en el registre d’empreses audiovisuals corresponent amb domicili en un estat membre de la Unió Europea o associat a l’Espai Econòmic Europeu i les empreses prestadores d’un servei de comunicació audiovisual a petició a través de plataformes digitals, amb domicili en un estat membre de la Unió Europea o associat a l’Espai Econòmic Europeu.

Per obtenir la condició de beneficiàries, les persones sol·licitants, a més a més de complir amb allò que estableix la base general 4 han de complir amb els requisits següents: 

  • a) La versió original dels llargmetratges i de les sèries ha de ser en una llengua no oficial a Catalunya. Aquest requisit no s’aplica en les obres d’animació ni en la interpretació en llengua de signes catalana.
  • b) L’audiodescripció només es pot sol·licitar per a continguts que disposin de versió doblada en català.
  • c) Les versions objecte d’aquesta subvenció s’han de distribuir a Catalunya abans del 15 de juliol de l’any següent al de concessió de la subvenció, tenint present que les despeses subvencionades s’han de fer durant l’any natural de concessió o durant l’any anterior.
  • d) Les versions objecte d’aquesta subvenció s’han de distribuir, com a mínim, en una plataforma digital de continguts audiovisuals de titularitat privada o amb participació majoritària d’empreses privades en el seu finançament o govern, o bé en un suport físic (DVD, Blu-ray, Blu-ray 4K), en què s’ha d’indicar que inclou les versions en català, occità i llengua de signes catalana, segons correspongui.
  • Només computen les plataformes digitals amb una facturació anual superior als 10 milions d’euros en l’Espai Econòmic Europeu.
  • e) S’ha de presentar una sol·licitud per a cada llargmetratge i una sol·licitud per a cada temporada de sèrie, que pot incloure doblatge, subtitulació, audiodescripció i interpretació en llengua de signes catalana.
  • f) Les empreses distribuïdores poden sol·licitar:
  • Pel que fa a les sèries, un import màxim de 400.000 € per sol·licitant.
  • Pel que fa als llargmetratges, un nombre màxim de 30 títols per sol·licitant.
  • g) Les empreses prestadores d’un servei de comunicació audiovisual a petició a través de plataformes digitals només poden sol·licitar la subvenció per a llargmetratges i sèries produïts o encarregats per la mateixa empresa o per empreses del mateix grup empresarial.
  • h) Les empreses prestadores d’un servei de comunicació audiovisual a petició a través de plataformes digitals han de tenir una facturació anual superior als 10 milions d’euros en l’Espai Econòmic Europeu.

Despeses subvencionables

Son subvencionables les despeses de doblatge, de subtitulació, d’audiodescripció i d’interpretació en llengua de signes de llargmetratges, sèries i tràilers.  

El cost subvencionable no pot excedir els imports màxims següents: 

  • a) Per al doblatge: 
  • Ficció: 130 euros per minut. 
  • No ficció: 50 euros per minut. 
  • b) Per a la subtitulació: 12 euros per minut.
  • c) Per a l’audiodescripció: 20 euros per minut.
  • d) Per a la interpretació en llengua de signes: 20 euros per minut.

No són subvencionables les despeses indirectes o generals que preveu la base general 6.5.

El procediment de concessió de les subvencions es tramita d’acord amb el règim de concurrència no competitiva.

L’òrgan instructor elabora la proposta definitiva de concessió de cadascuna de les sol·licituds a mesura que es reben, per ordre estricte de presentació de les sol·licituds, depenent del compliment dels requisits de participació i d’acord amb la disponibilitat pressupostària. Si el saldo de crèdit disponible no permet subvencionar el 100% de les despeses de la sol·licitud corresponent, cal atendre la sol·licitud següent, d’acord amb l’ordre esmentat, que es pugui subvencionar en la seva totalitat.

Consulta tota la informació al portal del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.

Qualificació

L'entrada Es publiquen les bases de la subvenció per a doblar i subtitular al català, occità i la LSC en llargmetratges i sèries per a plataformes i suport físic ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]>
La mort d’Akira Toriyama desferma la nostàlgia a les cerques a desdelsofa.cat https://www.desdelsofa.cat/la-mort-dakira-toriyama-desferma-la-nostalgia-a-les-cerques-a-desdelsofa-cat/ Thu, 04 Apr 2024 09:17:07 +0000 https://desdelsofa.cat/?p=85638 jQuery(document).ready(function(){ jQuery( ".not_logged" ).on( "click", function() { jQuery( ".users-wp-login-nav a" ).trigger( "click" ); }); });

La mort del mangaka Akira Toriyama ha marcat les cerques al web Desdelsofa.cat aquest mes. Acaba el mes de març i és hora de veure les estadístiques de cerca Quin son els gustos dels catalans a l’hora de buscar contingut audiovisual en català? Quina és la plataforma preferida dels catalans? Amb el resultat del contingut més cercat ... Seguir llegint

L'entrada La mort d’Akira Toriyama desferma la nostàlgia a les cerques a desdelsofa.cat ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]>
La mort del mangaka Akira Toriyama ha marcat les cerques al web Desdelsofa.cat aquest mes. Acaba el mes de març i és hora de veure les estadístiques de cerca Quin son els gustos dels catalans a l’hora de buscar contingut audiovisual en català? Quina és la plataforma preferida dels catalans? Amb el resultat del contingut més cercat durant aquest mes podem intuir quines són les nostres preferències.

10 plataformes més cercades

  1. Prime Video 26%
  2. Netflix 22%
  3. HBO Max 13%
  4. Disney+ 11%
  5. FilminCAT 6%
  6. SX3 6%
  7. AnimeBox 4%
  8. Apple TV 2%
  9. 3cat 2%
  10. Movistar+ 1%

Altres plataformes 4%
Plataformes d’altres televisions 1%

Amb les darreres incorporacions d’Assassination Classroom, Kare Kano i Venus Wars i els anuncis d’AnimeBox fan que la plataforma de Selecta Visión guanya força entre el públic catalanoparlant i guanyi dos punts de cerca i guanyi una posició al rànquing.

Seguim amb el TOP 5 de pel·lícules, sèries i generes més cercats

TOP 5 Pel·lícules

  1. Bola de Drac Super: Broly (AnimeBox, Google TV, Prime Video i Rakuten TV)
  2. Bola de Drac Super: el Superheroi (Crunchyroll)
  3. Dune (FilminCAT i Netflix)
  4. Els jocs de la fam: Balada de refilaires i serps (Prime Video i Rakuten TV)
  5. Hypnotic (Prime Video)

L’anunci de la mort d’Akira Toriyama ha marcat molt les cerques a la web, tant a les pel·lícules com a les sèries. Per això no és estrany trobar les dues darreres pel·lícules de ‘Bola de Drac’ liderant el rànquing de pel·lícules més buscades. Juntament amb una de les grans novetats del mes, ‘Dune’ disponible en català a Netflix i en VOSC a FilminCAT.

TOP 5 Sèries

El 15 de març, en homenatge a mangaca Akira Toriyama es van afegir al catàleg de la web totes les pel·lícules i sèries de la seva obra que s’han doblat o subtitulat al català, tot i que de moment cap plataforma o televisió les ofereixi en català. Tot i la poca publicitat que se li va donar aquest fet ha marcat molt el rànquing del mes, ja que en 15 dies Bola de Drac s’ha convertit en la sèrie més cercada durant el mes de març, però també en el títol més cercat durant l’any 2024 i en el sisè títol més buscat en la història de la web, i això que cap plataforma l’ofereix. Bola de Drac Z ha estat la segona sèrie més cercada durant el març, Bola de Drac GT, la quarta i Bola de Drac Z Kai la cinquena.

Però si mirem el rànquing de les sèries que han estat disponibles en català durant el mes de març a les plataformes veiem com l’anime continua predominant amb ‘Inuyasha’, ‘El Detectiu Conan’ i la recentment estrenada ‘Assassination Classroom’, juntament amb l’habitual ‘El paradís de les senyores’ i l’últim live-action de Netflix, ‘Avatar: l’últim mestre de l’aire’.

  1. Inuyasha (AnimeBox)
  2. El paradís de les senyores (3cat)
  3. El Detectiu Conan (SX3)
  4. Avatar: l’últim mestre de l’aire (Netflix)
  5. Assassination Classroom (AnimeBox)

TOP 5 Programes

  1. Puig Antich. El llibre vermell (3cat)
  2. Cartes en joc (À Punt)
  3. Titó (SX3)
  4. El món d’en Beakman (SX3)
  5. 8 dies que van marcar la història de Roma (3cat)

Un mes més la majoria dels programes més cercats són de la CCMA, dos del SX3 i dos més de la plataforma 3cat. Acompanya a les produccions catalanes el programa valencià ‘Cartes en joc’, de moment l’únic programa d’una televisió no catalana que ha entrat al rànquing.

TOP 5 Gèneres

  1. Infantil
  2. Animació
  3. Anime
  4. Història
  5. Contes

Rànquing Versions

  1. Català 85,2 %
  2. VOSC 13,4 %
  3. VC valenciana 0,7%
  4. Occitan/Aranés 0,7%

Rànquing Produccions

  1. Pel·lícules 56,5 %
  2. Sèries 41,7 %
  3. Curts 1,8 %

Totes les dades estan adquirides de forma totalment anònima a través de les cerques del web desdelsofa.cat.

Qualificació

L'entrada La mort d’Akira Toriyama desferma la nostàlgia a les cerques a desdelsofa.cat ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]>
«El sofà de Twitch» fa el salt al videopodcast https://www.desdelsofa.cat/el-sofa-de-twitch-fa-el-salt-al-videopodcast/ Fri, 29 Mar 2024 06:40:00 +0000 https://desdelsofa.cat/?p=85285 jQuery(document).ready(function(){ jQuery( ".not_logged" ).on( "click", function() { jQuery( ".users-wp-login-nav a" ).trigger( "click" ); }); });

El fins ara directe setmanal al canal de Twitch de la web desdelsofa.cat, «El sofà de Twitch» fa al salt al videopodcast i es converteix en El Sofà. «El sofà de Twitch» i el canal de desdelsofa_cat es van crear per comentar les novetats disponibles en català a les plataformes i comentar l’actualitat de l’audiovisual en català amb els convidats ... Seguir llegint

L'entrada «El sofà de Twitch» fa el salt al videopodcast ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]>
El fins ara directe setmanal al canal de Twitch de la web desdelsofa.cat, «El sofà de Twitch» fa al salt al videopodcast i es converteix en El Sofà.

«El sofà de Twitch» i el canal de desdelsofa_cat es van crear per comentar les novetats disponibles en català a les plataformes i comentar l’actualitat de l’audiovisual en català amb els convidats que cada setmana passen pel canal i porten recomanacions per comentar. Al llarg d’aquests directes hem pogut comentar l’actualitat de l’audiovisual en català i els gustos cinematogràfics dels artistes, creadors de contingut, músics, presentadors, responsables de plataformes i altres convidats que passen pel programa.

El passat mes de febrer, la creadora de contingut en català sobre Disney i manganime, Rin, es va sumar als directes com a col·laboradora, sumant una veu més als directes setmanals, que -normalment- es fan en divendres a les 20 h, però, com sempre es fan amb convidats els horaris s’adapten una mica a les seves necessitats.

Aquesta setmana el programa setmanal per comentar l’actualitat de l’audiovisual en català amb l’Àlex de la Guia, creador i administrador de la web desdelsofa.cat i la Rin i la presència dels convidats que ens porten recomanacions de pel·lícules i sèries disponibles en català a les plataformes ha fet el salt al format d’àudio afegint-se a les principals plataformes de pòdcast, per tant, a partir d’ara tots els programes de El Sofà es podran recuperar a les plataformes de vídeo ClapClap, Twitch i Youtube, així com a les principals plataformes de pòdcast Amazon Pòdcasts, Apple Pòdcasts, Google Pòdcasts, iVoox, Spotify i YouTube Pòdcasts.

En format pòdcast només es pot recuperar els 21 capítols de la tercera temporada.

Tota la informació.

Fitxa a desdelsofa.cat.

Mira l’últim episodi a Twitch



Escolta l’últim episodi a Spotify

Qualificació

L'entrada «El sofà de Twitch» fa el salt al videopodcast ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]>
desdelsofà.cat estrena el videopodcast «La Butaca» https://www.desdelsofa.cat/desdelsofa-cat-estrena-el-videopodcast-la-butaca/ Thu, 28 Mar 2024 12:44:53 +0000 https://desdelsofa.cat/?p=85277 jQuery(document).ready(function(){ jQuery( ".not_logged" ).on( "click", function() { jQuery( ".users-wp-login-nav a" ).trigger( "click" ); }); });

La Butaca és el nou videopodcast impulsat per l’agrupador de pel·lícules i sèries disponibles en català a les plataformes, desdelsofa.cat i la creadora de contingut en català Rin. El nou programa és una tertúlia cinèfila d’una hora entre l’Àlex de la Guia, creador i administrador de la web desdelsofa.cat, i la creadora de contingut en català de Disney i ... Seguir llegint

L'entrada desdelsofà.cat estrena el videopodcast «La Butaca» ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]>
La Butaca és el nou videopodcast impulsat per l’agrupador de pel·lícules i sèries disponibles en català a les plataformes, desdelsofa.cat i la creadora de contingut en català Rin.

El nou programa és una tertúlia cinèfila d’una hora entre l’Àlex de la Guia, creador i administrador de la web desdelsofa.cat, i la creadora de contingut en català de Disney i manganime, Rin. Al llarg del programa comentaran les pel·lícules i sèries que han vist els darreres dies i diran si les recomanen veure o recomanen que és millor evitar veure-ho.

El programa es podrà veure en directe cada dilluns a les 18:30 en directe al directe al canal de Twitch i després es podrà recuperar a les plataformes de vídeo ClapClap, TwitchYoutube, així com a les principals plataformes de pòdcast Amazon Pòdcasts, Apple Pòdcasts, Google Pòdcasts, iVoox, Spotify i YouTube Pòdcasts.

Tota la informació.

Fitxa a desdelsofa.cat.

Mira el primer episodi a Twitch



Escolta el primer episodi a Spotify

Qualificació

L'entrada desdelsofà.cat estrena el videopodcast «La Butaca» ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]>
Estigués al dia de l’actualitat audiovisual en català, uneix-te al canal de WhatsApp https://www.desdelsofa.cat/estigues-al-dia-de-lactualitat-audiovisual-en-catala-uneix-te-al-canal-de-whatsapp/ Sat, 23 Mar 2024 00:53:03 +0000 https://desdelsofa.cat/?p=85217 jQuery(document).ready(function(){ jQuery( ".not_logged" ).on( "click", function() { jQuery( ".users-wp-login-nav a" ).trigger( "click" ); }); });

Davant la incertesa creada per la notícia del tancament cautelar de Telegram a l’estat espanyol, hem creat un canal de WhatsApp. Fins ara una de les vies de comunicació de la web desdelsofa.cat per anunciar les novetats en català a les plataformes i de l’audiovisual en català era -i esperem que continuï sent- el canal ... Seguir llegint

L'entrada Estigués al dia de l’actualitat audiovisual en català, uneix-te al canal de WhatsApp ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]>
Davant la incertesa creada per la notícia del tancament cautelar de Telegram a l’estat espanyol, hem creat un canal de WhatsApp.

Fins ara una de les vies de comunicació de la web desdelsofa.cat per anunciar les novetats en català a les plataformes i de l’audiovisual en català era -i esperem que continuï sent- el canal de Telegram amb més de 360 seguidors. Per mantenir la comunicació directa amb els usuaris, assegurar i millorar el nostre servei d’anuncis de les novetats i notícies del món audiovisual català hem decidit crear el canal de WhatsApp de la web desdelsofa.cat.

També ens podeu trobar a la resta de xarxes socials: Twitter (X), Twitch, TikTok, Instagram, Mastodon, Facebook, BlueSky, Threads, YouTube, Google Notícies, Ivoox, Spotify; us podeu descarregar l’aplicació per a mòbils Android o donar-nos suport subscrivint-vos a Twitch i Patreon.

Què passa amb Telegram? El jutge de l’Audiència Nacional espanyola Santiago Pedraz ha ordenat suspendre de forma cautelar l’aplicació de missatgeria instantània Telegram a partir d’una denúncia presentada per Mediaset, Atresmedia i Movistar+ per presumpte ús no autoritzat de contingut audiovisual subjecte a drets d’autor.

El magistrat instructor ha optat per ordenar el bloqueig a les companyies telefòniques, ja que va requerir informació a l’aplicació i no va rebre cap resposta, segons han apuntat les fonts consultades per VilaWeb.

Qualificació

L'entrada Estigués al dia de l’actualitat audiovisual en català, uneix-te al canal de WhatsApp ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]>