Us passeu més estona decidint quina pel·lícula mirar o quina sèrie començar? En aquest llibre podeu trobar la solució. Al llibre es recullen 85 pel·lícules, 15 sagues i 50 sèries doblades al català. Trobareu produccions famoses, però també joies desconegudes que us poden omplir les tardes o els caps de setmana. Podeu utilitzar el llibre com a guia de títols doblat al català o com un joc d’atzar per decidir que mirar, obrint el llibre per una pàgina aleatòria i mirar el títol de la pàgina que teniu davant dels ulls.

Aquest llibre no pretén ser una recopilació de les millors pel·lícules o sèries ni dels millors doblatges, la selecció s’ha fet amb la intenció de descobrir pel·lícules i doblatges desconeguts i al mateix temps difondre l’audiovisual en català. Els beneficis del llibre es destinaran a mantenir i millorar la web Desdelsofà.cat.

El llibre escrit per l’Àlex de la Guia compta amb el pròleg de l’actriu de doblatge i cantant Txell Sota.

Al llibre trobarem una selecció de films i sèries doblades a la nostra llengua que no ens podem perdre. La selecció de títols que formaran part del llibre s’ha fet amb la idea de llistar produccions del màxim de països possibles i gèneres, podrem trobar contingut dels Estats Units, però també d’Alemanya, Japó o Iran, per exemple així com pel·lícules i sèries d’onze geners diferents, de la comèdia a drama passant pel terror o el romanticisme.

Podrem trobar 85 pel·lícules, 50 sèries i 15 sagues separades per gènere. Tots els títols tindran informació de la producció i una anotació.

‘100 pel·lícules i 50 sèries doblades al català‘ ja es pot trobar a les primeres llibreries en linea i fisiques dels Països Catalans.

Descobreix on pots trobar el llibre aquí.

És el quart llibre de l’Àlex de la Guia, l’any 2019 va coescriure amb la Núria Caro el llibre ‘Generació #LoRiuÉsVida‘ (Cossetània Edicions). L’any 2024, va escriure el llibre ‘El català a la carta‘ (Onada Edicions) i va autopublicar a través de l’Amazon el llibre ‘Pos això i allò‘ un recull dels seus articles publicats al seu bloc i a diferents mitjans de comunicació i webs.

L'entrada Ja a la venda el llibre ‘100 pel·lícules i 50 sèries doblades al català’ ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

Al llibre trobarem una selecció de films i sèries doblades a la nostra llengua que no ens podem perdre. La selecció de títols que formaran part del llibre s’ha fet amb la idea de llistar produccions del màxim de països possibles i gèneres, podrem trobar contingut dels Estats Units, però també d’Alemanya, Japó o Iran, per exemple així com pel·lícules i sèries d’onze geners diferents, de la comèdia a drama passant pel terror o el romanticisme.

Al llibre podrem trobar 85 pel·lícules, 50 sèries i 15 sagues separades per gènere. Tots els títols tindran informació de la producció i una anotació.

El llibre escrit per l’Àlex de la Guia compta amb el pròleg de l’actriu de doblatge i cantant Txell Sota.

És el quart llibre de l’Àlex de la Guia, l’any 2019 va coescriure amb la Núria Caro el llibre ‘Generació #LoRiuÉsVida‘ (Cossetània Edicions). L’any 2024, va escriure el llibre ‘El català a la carta‘ (Onada Edicions) i va autopublicar a través de l’Amazon el llibre ‘Pos això i allò‘ un recull dels seus articles publicats al seu bloc i a diferents mitjans de comunicació i webs.

L'entrada ‘100 pel·lícules i 50 sèries doblades al català’, el nou llibre de la web Desdelsofà.cat ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

Els premis desdelsofa.cat es van crear el desembre de 2022 per tal de fer un reconeixement als creadors de contingut en català, iniciatives que difonen l’audiovisual en català i els doblatges i subtítols en català més ben fets durant l’any.

El canal de contingut cinèfil en català proclamat com a Millor canal de contingut cinèfil en català de l’any 2024 realitzarà, de manera remunerada, un vídeo de la campanya conjunta de la web Desdelsofà.cat i Plataforma per la Llengua, «Fes #PlayAlCatalà», un trofeu, un exemplar del llibre «100 pel·lícules i 50 sèries doblades al català» (Onada Edicions), un fuet i l’escalf del públic.

Els premis consten de 3 parts.
La primera part són les nominacions, qualsevol persona pot proposar doblatges i subtítols de pel·lícules i sèries, així com creadors de contingut i iniciatives. Els creditors de contingut i els impulsors d’iniciatives també es poden autonominar.

Per tal que les nominacions siguin vàlides s’han de complir els requisits explicats a les diferents categories. Si alguna nominació no compleix els requisits establerts, aquella nominació no serà vàlida i, per tant, no passarà a la segona fase dels premis, la primera ronda de votacions. Només passaran a la primera ronda de votacions les 10 propostes més vegades proposades correctament de cada categoria.

Nomina els teus doblatges, subtítols, plataformes, creadors i iniciatives preferides.

En el cas de les pel·lícules hi ha 7 categories.

• Pel·lícula més ben doblada al català per a cinema l’any 2024.
• Pel·lícula d’animació més ben doblada al català per a cinema l’any 2024.
• Pel·lícula més ben doblada al català per a plataforma o format físic l’any 2024.
• Pel·lícula d’animació més ben doblada al català per a plataforma o format físic l’any 2024.
• Pel·lícula més ben doblada al català per a televisió l’any 2024.
• Pel·lícula d’animació més ben doblada al català per a televisió l’any 2024.
• Pel·lícula més ben subtitulada al català per a cinema, format físic, plataformes o televisió l’any 2024.

En el cas de les sèries hi ha 5 categories.

• Sèrie més ben doblada al català per a plataforma o format físic l’any 2024.
• Sèrie d’animació més ben doblada al català per a plataforma o format físic l’any 2024.
• Sèrie més ben doblada al català per a televisió l’any 2024.
• Sèrie d’animació més ben doblada al català per a televisió l’any 2024.
• Sèrie més ben subtitulada al català l’any 2024.

En el cas de les cançons hi ha 1 única categoria.

• Cançó d’una pel·lícula o sèrie més ben doblada al català.

En el cas de les plataformes hi ha 2 categories.

• Plataforma que més bé tracta el català.
• Plataforma amb la millor evolució pel català.

En el cas dels creadors de contingut en català hi ha 4 categories.

• Millor canal genèric de cinema en català.
• Millor canal de contingut temàtic (no anime) de cinema en català.
• Millor canal de contingut temàtic d’anime en català.
• Millor canal de vídeos curts de cinema en català.

En el cas dels pòdcasts i videopodcasts cinèfils en català hi ha 2 categories.

• Millor pòdcast o videopodcast amateur de cinema en català. Només es poden nominar programes on els membres de l’equip no rebin cap ingrés fix per part d’un mitjà de comunicació.
• Millor pòdcast o videopodcast professional de cinema en català. Només es poden nominar programes produïts per un mitjà de comunicació o empresa i els membres de l’equip han de rebre uns ingressos per cada programa.

En el cas dels covers en català hi ha 2 categories.

• Millor grup de covers en català.
• Millor cover en català de l’any 2023.

En el cas de les webs i blocs de cinema hi ha 1 categoria.

• Millor bloc d’actualitat o opinió cinèfila en català del 2024.

En el cas de les iniciatives hi ha 1 categoria.

• Millor iniciativa del 2024 per difondre l’audiovisual en català. Només es poden presentar iniciatives creades durant l’any 2024 que no tinguis cap suport o col·laboració externa.

Es poden fer propostes de nominacions entre el dilluns 31 de març del 2025 fins al diumenge 6 d’abril del 2025. Ambdós inclosos. Els projectes i videopodcast que tinguin relació directa amb Desdelsofà.cat o Plataforma per la Llengua no poden participar dels premis.

Un cop finalitzades les nominacions es farà el buidatge de nominats i es descartaran les nominacions que no compleixin els requisits.

Posteriorment, començarà la segona part dels premis, la primera volta de votacions on els usuaris podran votar els seus doblatges, subtítols, plataformes, creadors i iniciatives preferides.

L’ordre en què els nominats sortiran a la llista serà inversa al nombre de nominacions rebudes, és a dir, com més nominacions rebin més alt sortiran a la llista.

Les votacions de la primera volta seran per categories. I es podrà votar entre el dilluns 7 d’abril i el diumenge 20 d’abril.

Un cop finalitzada la primera volta s’anunciaran (ordre alfabètica) els tres primers classificats de les set categories de pel·lícula més ben doblada, les cinc de sèries més ben doblada i les quatre categories de millor canal cinèfil.

Un jurat d’experts decidirà quina és la “Pel·lícula més ben doblada durant l’any 2024”, la “Sèrie més ben doblada durant l’any 2024” i el “Millor canal de contingut cinèfil en català 2024” entre les propostes guanyadores de la primera volta a les set categories de pel·lícula més ben doblada, les cinc de sèries més ben doblada i les quatre categories de millor canal cinèfil.

El jurat està format per representants de la web desdelsofa.cat, representants de Plataforma de la Llengua, usuaris de Twitter que difonen el doblatge en català i creadors de contingut no cinèfil. Un cop finalitzades les votacions del jurat es diran qui han estat els membres del jurat.

El dissabte 3 de maig és dura a terme una gala presencial on es proclamaran els guanyadors de totes les categories i es lliuraran els obsequis als guanyadors. La gala es farà al bar musical otaku Akihabar de Barcelona.

Nomina els teus doblatges, subtítols, plataformes, creadors i iniciatives preferides.

Els premis es poden fer gràcies al suport de Plataforma per la Llengua i del bar musical Akihabar.

L'entrada Bases III Premis desdelsofà.cat ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

El primer llibre de la sèrie arribarà per Sant Jordi del 2025 i portarà per nom “100 pel·lícules i 50 sèries doblades al català” (Onada Edicions) una selecció de films i sèries doblades a la nostra llengua que no ens podem perdre. La selecció de títols que formaran part del llibre s’ha fet amb la idea de llistar produccions del màxim de països possibles i gèneres, podrem trobar contingut dels Estats Units, però també d’Alemanya, Japó o Iran, per exemple així com pel·lícules i sèries d’onze geners diferents, de la comèdia a drama passant pel terror i el romanticisme.

Al llibre podrem trobar 85 pel·lícules, 50 sèries i 15 sagues separades per gènere. Tots els títols tindran informació de la producció i una anotació.

Més endavant, de cara al Nadal de 2025, es publicarà l’edició infantil del llibre, un recull de pel·lícules i sèries infantils disponibles al català i més endavant un recull de produccions catalanes, aquest darrer encara no té data aproximada.

Amb aquests tres llibres es tancaria una saga de llibres sobre audiovisual en català que va començar el mes de maig del 2024 amb la publicació del llibre «El català a la carta» (Onada Edicions), el llibre que explica que són les plataformes, la història de les diferents plataformes, com ha evolucionat l’oferta en català a les diferents plataformes i els inicis del cinema i el doblatge en català.

Serà el quart llibre de l’Àlex de la Guia, l’any 2019 va coescriure amb la Núria Caro el llibre ‘Generació #LoRiuÉsVida‘ (Cossetània Edicions). L’any 2024, va editar a través de l’Amazon el llibre ‘Pos això i allò‘ un recull dels seus articles publicats al seu bloc i a diferents mitjans de comunicació i webs. El mateix 2024 va publicar el llibre ‘El català a la carta‘ (Onada edicions).

L'entrada Desdelsofà.cat i Onada Edicions publicaran una sèrie de tres llibres sobre cinema en català ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

Durant l’acte es va anunciar que per Sant Jordi tindrem un nou llibre de la web Desdelsofà.cat, el llibre «100 pel·lícules i 50 sèries doblades al català» (Onada Edicions) una selecció de films i sèries doblades a la nostra llengua que no ens podem perdre. En acabar l’acte els espectadors van aprofitar per comprar exemplars del llibre «El català a la carta«, el primer llibre de la web  Desdelsofà.cat editat per Onada Edicions. Serà el quart llibre de l’Àlex de la Guia, l’any 2019 va coescriure amb la Núria Caro el llibre ‘Generació #LoRiuÉsVida‘ (Cossetània Edicions). L’any 2024, va editar a través de l’Amazon el llibre ‘Pos això i allò‘ un recull dels seus articles publicats al seu bloc i a diferents mitjans de comunicació i webs. El mateix 2024 va publicar el llibre ‘El català a la carta‘ (Onada edicions).

i encanteris de la saga Harry Potter. Després d’aquesta petita interpretació d’uns dos minuts es va conversar sobre l’estat del doblatge en català i el futur de la professió així com d’algunes coses de la carrera dels dos actors de doblatge.

Després d’aquesta conversa sobre doblatge en català, van pujar a l’escenari la creadora de contingut i periodista digital Mariola Dinarés i el creador de contingut «Te’n fem cinc cèntims», guanyador dels II Premis  Desdelsofà.cat a millor creador de contingut cinèfil en català. Amb ells es va parlar de l’evolució, reptes i futur de la creació de contingut i la creació de contingut en català.

I ja per acabar, va ser el torn de l’anime en català, per tancar l’acte es va convidar la creadora de contingut de manganime i col·laboradora del canal de Twitch Desdelsofà.cat, Rin, i al director del Manga BCN, Còmic Barcelona i copresentador del pòdcast «Puja al puto robot!» (entre moltes altres coses), Oriol Estrada, més conegut com a Capità Urías.

Abans d’acabar l’acte es va fer un joc on la persona guanyadora va guanyar el llibre «El castell de l’aire» d’Indòmita Editorial.

L'entrada Desdelsofà.cat omple la llibreria Ona per celebrar els 100 episodis del videopodcast «EL SOFÀ» ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

El divendres 27 de desembre es farà un programa especial presencial a la llibreria Ona de Barcelona (Pau Claris, 94). Parlarem de doblatge, creació de contingut i anime en català, amb 6 convidats molt especials. En acabar farem un concurs on podreu guanyar la novel·la gràfica «El Castell de l’Aire» d’Indòmita Editorial, a més a més, durant l’acte hi haurà alguna sorpresa.

Parlem dels grans personatges que ens han marcat, de l’evolució i l’estat actual del doblatge en català amb l’actor de doblatge Masumi Mutsuda i l’actriu de doblatge Mònica Padrós. Comentem la creació de contingut en català a les xarxes socials, i plataformes de vídeo i pòdcasts amb la Mariola Dinarès (Popap de Catalunya Ràdio) i Te’n Fem Cinc Cèntims (guanyador del II Premis Desdelsofà.cat). Per acabar també comentarem quin impacte ha tingut l’anime a Catalunya, la seva importància per la normalització lingüística i la creació de contingut amb l’Oriol Estrada (Manga Barcelona, COMIC BARCELONA, Espai Daruma i Puja al p*** robot!) i Rin (col·laboradora del canal de Twitch Desdelsofà.cat).

L’acte començarà el divendres 27 de desembre a les 19 h a la sala la Bookeria de la llibreria Ona.

L'entrada Celebrem 100 capítols de «EL SOFÀ» a la llibreria Ona ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

El 29 d’octubre la gota freda o DANA va colpejar amb duresa al País Valencià, devastant diverses poblacions del voltant de València i provocant més de 200 morts.

El dimecres 30 d’octubre, en veure la magnitud de la tragèdia milers de persones es van mobilitzar per ajudar als afectats, netejant els carrers, portant aigua, menjar i medicaments i diverses entitats valencianes van començar a recaptar diners.

També diversos creadors de contingut s’estan movent per recaptar diners entre els seus seguidors per ajudar als afectats, entre elles, la Simmer Valenciana, que aquest dissabte, va organitzar un directe especial de 6 hores a Twitch amb la col·laboració de diversos creadors de contingut catalans per animar a la gent a donar diners a la Fundació Horta Sud a més a més també dona els diners guanyats amb les subscripcions del seu canal de Twitch.

En la línia de la Simmer, Desdelsofà.cat també vol ajudar econòmicament als afectats, per això donarem a la Fundació Horta Sud la meitat dels beneficis de novembre i desembre amb les subscripcions al pòdcast La Butaca a Spotify, les subscripcions al canal de Twitch i el mecenatge continuat a Patreon.

Si teniu Amazon Prime podeu vincular el vostre compte d’Amazon amb el de Twitch, tindreu una subscripció gratuïta al mes a un canal de Twitch i podeu ajudar gratuïtament. Si no teniu Amazon i voleu ajudar amb una subscripció gratuïta de Twitch, us podeu donar d’alta amb el període de prova de 30 dies i vincular Amazon i Twitch.

Per tal de conscienciar de la situació que es viu al País Valencià i recaptar més diners, el dimecres 6 de novembre a les 21 h es farà un directe especial al canal de Twitch desdelsofa_cat amb el creador de contingut i actor de doblatge valencià Malparlat i la creadora de contingut valencià Simmer Valenciana.

L'entrada Desdelsofà amb els afectats per la DANA al País Valencià ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

Es pot participar en el sorteig a partir del dimarts 8 d’octubre i fins al divendres 11 d’octubre a les 20:00 h.

Per participar en el sorteig s’ha de repiular el tuit del sorteig, seguir els usuaris de Twitter @Desdelsofa_cat, @PlanetadComic i @RinandCat, comentar etiquetant amb qui vols anar al cinema i, si et subscrius al catal de Twitch tindràs el doble de participacions.

Es pot participar des de qualsevol punta del món, però els enviaments només es faran a una direcció postal espanyola peninsular i a les Illes Balears. Les entrades només seran vàlides per a les projeccions en català de la pel·lícula.

Les entrades dobles són gentilesa de la web Desdelsofà.cat i la creadora de contingut Rin i l’exemplar del manga és gentilesa de Planeta Cómic.

Descobreix les sessions en català al mapa interactiu.

SORTEIG #MyHeroAcademia

Guanya 1 entrada doble per veure MHA i un volum del manga

1️⃣ Seguiu @Desdelsofa_cat @PlanetadComic i @RinandCat
2️⃣ Fes RT
3⃣ Etiqueteu amb qui voleu anar al cinema
4⃣ Subscriu-te a #Twitch per tenir DUES participacions https://t.co/kauZqAeLg5 pic.twitter.com/VrZa0431s3

— Desdelsofà.cat (@Desdelsofa_cat) October 8, 2024

L'entrada Bases sorteig ‘My Hero Academia’ ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

Les darreres setmanes la tertúlia cinèfila setmanal entre l’Àlex de la Guia, creador i administrador de la web desdelsofa.cat, i la creadora de contingut en català de Disney i manganime, Rin havia arribat al TOP 30 de la plataforma de pòdcasts d’Apple en diverses ocasions, arribant fins a la posició 26, però fins al dia 13 de maig no va arribar al seu màxim, a la posició 15 del rànquing de pòdcasts de cinema i televisió d’Apple pòdcasts a tot l’Estat espanyol. Al mateix temps, el 14 de maig, el mateix videopodcast va arribar a la tercera posició del rànquing de pòdcasts de cinema i televisió a Xile, col·locant-se, a més a més, al lloc 205 de tots els pòdcasts a Apple Podcasts Xile.

Durant la tertúlia comentem que hem vist i si ho recomanem veure-ho o evitar-ho. El pòdcast s’emet en directe cada dilluns a les 18:30 al canal de Twitch Desdelsofa_cat i després es pot recuperar a les plataformes de vídeo ClapClap, Twitch i Youtube, així com a les principals plataformes de pòdcast Amazon Pòdcasts, Apple Pòdcasts, iVoox, Spotify i YouTube Pòdcasts.

Moltes gràcies a tots els oients per fer-ho possible i a tots els seguidors que comparteixen i difonen el nostre contingut. És tot un honor poder entrar en aquest rànquing amb un pòdcast casolà, de proximitat i en català, sense cap mitjà o empresa al darrere produint o patrocinat el nostre contingut.

Si voleu conèixer millor l’actualitat de l’audiovisual en català, no us perdeu el videopodcats EL Sofà, cada divendres en directe a Twitch amb convidats, tertúlia i entrevistes.

Les dades han estat facilitades per la web podstatus.com.

L'entrada «La Butaca» TOP 15 de pòdcasts de cinema a Espanya i TOP 3 a Xile ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

La Fundació puntCAT és una entitat privada sense ànim de lucre ni filiació política fundada el 28 de desembre del 2004. La finalitat fundacional és promoure tota mena d’activitats relacionades amb la creació, gestió i control del registre del nom de domini .cat i, en general, de la promoció de la llengua i la cultura catalanes a l’àmbit d’Internet i de les noves tecnologies de la informació.

Entre els patrons fundadors de la Fundació puntCAT, i pel seu suport a la candidatura per a l’obtenció del domini, cal destacar l’Institut d’Estudis Catalans, la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió i el Capítol Català de la Internet Society. A més a més, 98 entitats i associacions (de tots els llocs de parla catalana, de tots els sectors de la cultura i activitat), 2.615 empreses i 65.468 persones van donar suport explícit a la candidatura pel domini .cat, fet que ajudà significativament a la seva obtenció.

Desdelsofà.cat és una base de dades en línia que concentra i indexa contingut audiovisual en català i aranès de diverses plataformes de streaming. Amb una àmplia varietat de títols disponibles, des de pel·lícules fins a sèries, aquesta web facilita l’accés al contingut en la nostra llengua, promovent així la cultura i la llengua catalanes en l’espai digital. En aquests dos anys, la seva base de dades ha crescut un 229% gràcies a les pel·lícules i sèries que han anat afegint les plataformes els darrers anys. És una eina essencial per a tots els amants del cinema i la televisió que prefereixen gaudir dels seus continguts favorits en català.

L'entrada Acord de col·laboració entre la Desdelsofà.cat i la Fundació.cat ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.