«Creiem que és un gran pas per l’audiovisual en català i per l’aglutinador en català» ha afirmat el creador de la web, Àlex de la Guia. L’acord ha arribat després de setmanes de negociacions entre les dues parts, «ha sigut fàcil arribar a un acord, ens ha costat més tancar els aspectes tècnics per fer-nos arribar els tràilers que la resta de coses», «és una petita prova, si aquest acord dona els seus fruits i les plataformes veuen que aquests acords funcionen, no descartem poder-ho fer també amb Prime Video i HBO Max» ha sentenciat de la Guia. Per la seva banda, per part de la plataforma han comunicat «Netflix buscava una manera de difondre a les xarxes les novetats en català entre el públic catalanoparlant i nosaltres buscàvem una manera de poder difondre millor l’audiovisual en català» i, que per això, no descarten arribar a nous acords, incloent-hi acords econòmics, si la fórmula funciona.

Netflix ha aprofitat per anunciar que doblarà i subtitularà a l’any més pel·lícules i sèries i que el 20% del contingut que dobli no seran pel·lícules i sèries infantils.

L'entrada Acord entre Netflix i desdelsofa.cat per difondre els nous doblatges de la plataforma ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

La versió catalana de la comèdia espanyola d’èxit s’estrenarà el 31 de febrer a Prime Video. La plataforma ha informat que es publicarà el doblatge al català de tota la sèrie el mateix dia, no com ha passat amb ‘Jack Ryan‘.

També hem pogut saber que l’actor català Joel Joan posarà veu a l’Antonio Recio, el personatge interpretat per Jordi Sánchez, més conegut a Catalunya per ser el López a ‘Plats Bruts’.

L'entrada Prime Video doblarà ‘La que se avecina’ ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

TV3 i Filmin, coproduiran el doblatge de les noves aventures dels nostres herois preferits, llicenciades per Selecta Visión, i, fins ara inèdites en català.

El pròxim 31 de febrer, TV3 emetrà el primer episodi de la saga, que, l’endemà estarà disponible a FilminCAT en català, castellà, VOSC i VOSE. A partir d’aquell dia TV3 emetrà un episodi cada dijous i FilminCAT tindrà disponible aquell episodi al cap de 24 hores.

L’acord entre Filmin i TV3 ha estat clau per poder doblar la saga, ja que TV3 està passant per un dels pitjors moments econòmics de la seva història. Aquest acord permetrà als fans catalans gaudir de la darrera saga de Bola de Drac en català, com ja feia temps que molts reclamaven per les xarxes socials i al darrer saló del Manga de Barcelona.

Tant de bo algun dia llegim aquest titular, i una notícia similar, no? Tant de bo algun dia ho llegim i no sigui 28 de desembre. No importa si aquell dia el doblatge és coproduït entre una plataforma i TV3, o per una altra televisió o per una altra plataforma, però tant de bo algun dia puguem seguir escoltant a Goku i Vegeta parlant català.

L'entrada Arriba Bola de Drac Super en català a FilminCAT ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.