Arxius de Occitan/Aranés - DESDELSOFÀ.CAT https://www.desdelsofa.cat/versio/aranes/ La base de dades de streaming en català Tue, 17 Oct 2023 09:01:13 +0000 ca hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 https://www.desdelsofa.cat/wp-content/uploads/2023/02/cropped-cropped-desdelsofa-logo-sol-32x32.png Arxius de Occitan/Aranés - DESDELSOFÀ.CAT https://www.desdelsofa.cat/versio/aranes/ 32 32 De Cervèra dera Marenda enquiath Montluís https://www.desdelsofa.cat/cataleg/de-cervera-dera-marenda-enquiath-montluis/ Tue, 09 Nov 2021 19:55:18 +0000 https://desdelsofa.cat/?post_type=cataleg&p=3269 jQuery(document).ready(function(){ jQuery( ".not_logged" ).on( "click", function() { jQuery( ".users-wp-login-nav a" ).trigger( "click" ); }); });

Des de Cervèra enquiath tuc de Còstabona, eth Puigmal e era Cerdanha toti es tucs formen ua linha benbe contunha, enlaçades damb ondulacions de formes arredonides. A compdar deth Còstabona, es cimalhs ja depassen es 2.000 mètres, coma passe tanben en Pirenèu Basc, ar oèst deth tuc d’Òhri. 0 Qualificació Heu d'iniciar la sessió per ... Seguir llegint

L'entrada De Cervèra dera Marenda enquiath Montluís ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]>

Des de Cervèra enquiath tuc de Còstabona, eth Puigmal e era Cerdanha toti es tucs formen ua linha benbe contunha, enlaçades damb ondulacions de formes arredonides. A compdar deth Còstabona, es cimalhs ja depassen es 2.000 mètres, coma passe tanben en Pirenèu Basc, ar oèst deth tuc d’Òhri.

0
Qualificació

L'entrada De Cervèra dera Marenda enquiath Montluís ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]> Der Aneto enquiath Vinhamala https://www.desdelsofa.cat/cataleg/der-aneto-enquiath-vinhamala/ Tue, 09 Nov 2021 19:53:50 +0000 https://desdelsofa.cat/?post_type=cataleg&p=3267 jQuery(document).ready(function(){ jQuery( ".not_logged" ).on( "click", function() { jQuery( ".users-wp-login-nav a" ).trigger( "click" ); }); });

Deth Perdiguero tath Pòrt de Bielsa, en França ne diden «nestes» as arrius principaus. Ací ei eth vertadèr «reiaume des tres mil e ei a on es glacièrs dan continuament ambient de nauta montanha. Un seguit de vint tucs depassen era còta des tres mil mètres e mès d’ua trentia supèren es 2.900 0 Qualificació ... Seguir llegint

L'entrada Der Aneto enquiath Vinhamala ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]> Deth Perdiguero tath Pòrt de Bielsa, en França ne diden «nestes» as arrius principaus. Ací ei eth vertadèr «reiaume des tres mil e ei a on es glacièrs dan continuament ambient de nauta montanha. Un seguit de vint tucs depassen era còta des tres mil mètres e mès d’ua trentia supèren es 2.900

0
Qualificació

L'entrada Der Aneto enquiath Vinhamala ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]> Der Aunhamendi enquia Hondarribia https://www.desdelsofa.cat/cataleg/der-aunhamendi-enquia-hondarribia/ Fri, 07 Jan 2022 14:31:07 +0000 https://desdelsofa.cat/?post_type=cataleg&p=49208 jQuery(document).ready(function(){ jQuery( ".not_logged" ).on( "click", function() { jQuery( ".users-wp-login-nav a" ).trigger( "click" ); }); });

Es montanhes calcàries deth Tuc d’Anayet son eth preludi der agradiu Pirenèu Basc, a on es Pirenèus se calaràn ena mar. I a fòrça preséncia umana sus era tèrra, bucolica e tradicionau. Es relèus son ondulacions umides e magiques. Es pastors non son luenh dera mar e er ambient ei ath viatge fòrça verd e ... Seguir llegint

L'entrada Der Aunhamendi enquia Hondarribia ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]> Es montanhes calcàries deth Tuc d’Anayet son eth preludi der agradiu Pirenèu Basc, a on es Pirenèus se calaràn ena mar. I a fòrça preséncia umana sus era tèrra, bucolica e tradicionau. Es relèus son ondulacions umides e magiques. Es pastors non son luenh dera mar e er ambient ei ath viatge fòrça verd e luminós.

0
Qualificació

L'entrada Der Aunhamendi enquia Hondarribia ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]> Dera Pica d’Estats enquiar Aneto https://www.desdelsofa.cat/cataleg/dera-pica-destats-enquiar-aneto/ Tue, 09 Nov 2021 19:56:53 +0000 https://desdelsofa.cat/?post_type=cataleg&p=3271 jQuery(document).ready(function(){ jQuery( ".not_logged" ).on( "click", function() { jQuery( ".users-wp-login-nav a" ).trigger( "click" ); }); });

En Aran e en Palhars es vals s’estenen en tot formar armoniosi circs qu’exteriorisen era sua intensa vida a trauèrs deth miralh des sòns lacs. I a mès de tres cents lacs: uns son penjadi ath cant des cimalhs en tant que d’auti semblen ajaçats pròp des peishèus verdi. 0 Qualificació Heu d'iniciar la sessió ... Seguir llegint

L'entrada Dera Pica d’Estats enquiar Aneto ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]>

En Aran e en Palhars es vals s’estenen en tot formar armoniosi circs qu’exteriorisen era sua intensa vida a trauèrs deth miralh des sòns lacs. I a mès de tres cents lacs: uns son penjadi ath cant des cimalhs en tant que d’auti semblen ajaçats pròp des peishèus verdi.

0
Qualificació

L'entrada Dera Pica d’Estats enquiar Aneto ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]> Deth Puigmal enquiara Pica d’Estats https://www.desdelsofa.cat/cataleg/deth-puigmal-enquiara-pica-destats/ Fri, 07 Jan 2022 14:36:39 +0000 https://desdelsofa.cat/?post_type=cataleg&p=49212 jQuery(document).ready(function(){ jQuery( ".not_logged" ).on( "click", function() { jQuery( ".users-wp-login-nav a" ).trigger( "click" ); }); });

Era Cerdanha ei un paradís assolelhat e amable que deth Queròl tath nòrd ei francés e de Puigcerdà tà baish ei espanhòu. Aguesta particion antigeografica dera Cerdanha date deth sègle XVII. Mès en establir que «trenta tres pòbles deth nòrd dera val passauen tà França», demorèc desbrembada Lhívia, que non ère pòble se non vila. ... Seguir llegint

L'entrada Deth Puigmal enquiara Pica d’Estats ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]> Era Cerdanha ei un paradís assolelhat e amable que deth Queròl tath nòrd ei francés e de Puigcerdà tà baish ei espanhòu. Aguesta particion antigeografica dera Cerdanha date deth sègle XVII. Mès en establir que «trenta tres pòbles deth nòrd dera val passauen tà França», demorèc desbrembada Lhívia, que non ère pòble se non vila.

0
Qualificació

L'entrada Deth Puigmal enquiara Pica d’Estats ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]> Deth Vinhamala enquiar Aunhamendi https://www.desdelsofa.cat/cataleg/deth-vinhamala-enquiar-aunhamendi/ Fri, 07 Jan 2022 14:34:58 +0000 https://desdelsofa.cat/?post_type=cataleg&p=49210 jQuery(document).ready(function(){ jQuery( ".not_logged" ).on( "click", function() { jQuery( ".users-wp-login-nav a" ).trigger( "click" ); }); });

A despièch de qu’eth Balaitòs ei eth darrèr 3.000 des Pirenèus, era trauèssa enquiath Tuc d’Anayet ei impressionanta: va de cap tath Nòrd, peth Tuc Meilhon, que culmine era Val d’Aran entà seguir de cap tath Gran Facha e eth Cambelés; s’agarre ara arròca granitica deth Balaitòs e deth Palhas e derive de cap tath ... Seguir llegint

L'entrada Deth Vinhamala enquiar Aunhamendi ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]> A despièch de qu’eth Balaitòs ei eth darrèr 3.000 des Pirenèus, era trauèssa enquiath Tuc d’Anayet ei impressionanta: va de cap tath Nòrd, peth Tuc Meilhon, que culmine era Val d’Aran entà seguir de cap tath Gran Facha e eth Cambelés; s’agarre ara arròca granitica deth Balaitòs e deth Palhas e derive de cap tath Sud, en tot deishar ath sòn cant eth Midi d’Aussau.

0
Qualificació

L'entrada Deth Vinhamala enquiar Aunhamendi ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]> Èm çò qu’èm https://www.desdelsofa.cat/cataleg/em-co-quem/ Sat, 29 Jan 2022 07:58:53 +0000 https://desdelsofa.cat/?post_type=cataleg&p=71599 jQuery(document).ready(function(){ jQuery( ".not_logged" ).on( "click", function() { jQuery( ".users-wp-login-nav a" ).trigger( "click" ); }); });

ÈM ÇÒ QU’ÈM  ei era prumèra produccion de ficcion en aranés creada per Lleida TV damb eth supòrt deth Conselh Generau d’Aran. Entà portar a tèrme eth projècte, se compde damb era participacion dera joena productora lheidatana KIONALIA PROJECT que s’a encuedat de dar forma ara idea, de meter- i tota era creativitat possibla e deth sòn desvolopament. Er objectiu dera sèrie ei divulgar era lengua aranesa e resòlver dubtes e errors abituaus en sòn usatge, e hè’c damb un tòc d’umor plan particular. SIA ei era personificacion umana d’un assistent d’informacion, coma Siri o Alexa, expèrta ena cultura e lengua araneses. Ua darrèra de ... Seguir llegint

L'entrada Èm çò qu’èm ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]> ÈM ÇÒ QU’ÈM  ei era prumèra produccion de ficcion en aranés creada per Lleida TV damb eth supòrt deth Conselh Generau d’Aran. Entà portar a tèrme eth projècte, se compde damb era participacion dera joena productora lheidatana KIONALIA PROJECT que s’a encuedat de dar forma ara idea, de meter- i tota era creativitat possibla e deth sòn desvolopament.

Er objectiu dera sèrie ei divulgar era lengua aranesa e resòlver dubtes e errors abituaus en sòn usatge, e hè’c damb un tòc d’umor plan particular.

SIA ei era personificacion umana d’un assistent d’informacion, coma Siri o Alexa, expèrta ena cultura e lengua araneses. Ua darrèra de ua auta, es PERSONES CURIOSES s’apròpen tath sòn taulelh pr’amor qu’an de besonh ajuda damb era lengua aranesa. SIA les transpòrte tara simulacion d’ua situacion entà resòlver es sòns dubtes. Acabada era representacion, Sia proporcione ua brèu explicacion d’aguest tà dissipar-les definitivament.

0
Qualificació

L'entrada Èm çò qu’èm ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]> Every story (Totes les històries) https://www.desdelsofa.cat/cataleg/every-story-totes-les-histories/ Tue, 09 Nov 2021 20:27:53 +0000 https://desdelsofa.cat/?post_type=cataleg&p=3276 jQuery(document).ready(function(){ jQuery( ".not_logged" ).on( "click", function() { jQuery( ".users-wp-login-nav a" ).trigger( "click" ); }); });

En un petit poble als Pirineus, en una data indeterminada pels voltants del segle X, la Narbona és una nena que es veu afectada per una malaltia que els nous estaments mèdics troben incurable. La Caterina, la seva mare, reclama l’ajuda d’una bruixa trementinaire anomenada La Vigatana, com s’havia fet durant segles en la tradició ... Seguir llegint

L'entrada Every story (Totes les històries) ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]> En un petit poble als Pirineus, en una data indeterminada pels voltants del segle X, la Narbona és una nena que es veu afectada per una malaltia que els nous estaments mèdics troben incurable.

La Caterina, la seva mare, reclama l’ajuda d’una bruixa trementinaire anomenada La Vigatana, com s’havia fet durant segles en la tradició pagana i precristiana que dominava la vida harmoniosa i comunal de la vall.

Per mitjà del coneixement ancestral i els remeis naturals, La Vigatana aconsegueix guarir la nena, però la intrusió dels representants dels nous poders oficials (Senyor Feudal, sacerdot i els cavallers), executen a la remeiera amb el pretext de considerar-la un perill que cal eradicar.

0
Qualificació

L'entrada Every story (Totes les històries) ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]> Iceberg: naixement & mort https://www.desdelsofa.cat/cataleg/iceberg-naixement-mort/ Sun, 21 Nov 2021 14:34:54 +0000 https://desdelsofa.cat/?post_type=cataleg&p=3278 jQuery(document).ready(function(){ jQuery( ".not_logged" ).on( "click", function() { jQuery( ".users-wp-login-nav a" ).trigger( "click" ); }); });

Axel Dettoni ens presenta aquesta obra, vídeo artística experimental, oberta a la reflexió sobre el fenomen de l’aigua cristal·litzada a zero graus, el gel. A través de l’acceleració de les imatges podem veure de forma essencial, gairebé onírica, el procés de naixement d’un Iceberg i també el seu desglaç, la seva mort. Un procés sense ... Seguir llegint

L'entrada Iceberg: naixement & mort ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]> Axel Dettoni ens presenta aquesta obra, vídeo artística experimental, oberta a la reflexió sobre el fenomen de l’aigua cristal·litzada a zero graus, el gel.

A través de l’acceleració de les imatges podem veure de forma essencial, gairebé onírica, el procés de naixement d’un Iceberg i també el seu desglaç, la seva mort. Un procés sense principi ni final, un cicle vital constant.

L’aigua interactuant amb la temperatura, la llum i la gravetat són els elements compositius que donen forma a aquesta obra.

Els sons/música i les veus en off obren les portes a les sensacions. Ens guien en aquest viatge on la muntanya entra en el mar.

Versió original: Anglès , Castellà , Català , Francès , Aranès (Occità)

0
Qualificació

L'entrada Iceberg: naixement & mort ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]> La seria https://www.desdelsofa.cat/cataleg/la-seria/ Mon, 10 Apr 2023 15:10:16 +0000 https://desdelsofa.cat/?post_type=cataleg&p=79238 jQuery(document).ready(function(){ jQuery( ".not_logged" ).on( "click", function() { jQuery( ".users-wp-login-nav a" ).trigger( "click" ); }); });

L’occità mor, al món no li importa. Al món potser no li importa, però no Thomas Lebouly, un jove, capritxos i increïble que vol crear la primera sèrie de televisió en occità. Sí, però per fer-ho ha de convèncer Matthieu Verlhaguet, cineasta funerari i orador occità, perquè el segueixi en aquesta aventura. Amb el teló ... Seguir llegint

L'entrada La seria ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]> L’occità mor, al món no li importa. Al món potser no li importa, però no Thomas Lebouly, un jove, capritxos i increïble que vol crear la primera sèrie de televisió en occità. Sí, però per fer-ho ha de convèncer Matthieu Verlhaguet, cineasta funerari i orador occità, perquè el segueixi en aquesta aventura. Amb el teló de fons del bricolatge audiovisual i a bord d’un Citroën BX personalitzat, entre Tolosa, Aveyron, Marsella i Barcelona, ​​naixerà una aventura inversemblant, al voltant d’un projecte inversemblant, del qual en sortirà una bella amistat, també inversemblant. Amb 25 anys, tot és possible.

Thomas, un jove somiador boig, vol modernitzar l’occità creant una sèrie audiovisual. Va a buscar un amic que no li va demanar res, en Matthieu. Després d’una road movie delirant, Thomas li posa fi quan descobreix que la seva xicota l’està enganyant amb Matthieu. 6 anys després, l’aigua ha fluït per sota dels ponts i sobre les calbes emergents. Thomas torna a posar una moneda a la màquina, troba en Matthieu i rellança el seu boig projecte. Però ara necessita molt més que un còmplice: necessita actors, tècnics, un gos, financers i una gran càmera, perquè «per fer una gran pel·lícula cal una gran càmera». Entre el tràfic d’un oncle tort, amic de Michel Cordes, croats improbables, el mar i la policia d’escombraries, LA SERIA és una comèdia cultural i poliglota, divertida i alegrement meridional, que planteja en 5 episodis de 40 minuts una pregunta fonamental: és suficient l’entusiasme per canviar la realitat? Mentre surt de Pagnol, el que és de Pagnol, LA SERIA us convida a un sud fresc i divertit, on les portes s’obren i es tanquen constantment als nassos de personatges emotius que es descollen vius.

‘La Seria’ és una producció francesa produïda en occità i català, també apareixen alguns diàlegs en francès. És la primera sèrie produïda íntegrament en occità i català per France 3.

0
Qualificació

L'entrada La seria ha aparegut primer a DESDELSOFÀ.CAT.

]]>