Aquests últims mesos hem vist com les plataformes han començat a afegir molts títols en català, la majoria d’ells doblats per TV3. La plataforma catalana Filmin no s’ha quedat enrere i també ha afegit doblatges de TV3, més els doblatges i subtítols que penja habitualment. Per això us portem un recull de 10 pel·lícules clàssiques que podem veure … Seguir llegint
Acaba el mes de març, és hora de veure les estadístiques de cerca d’aquest mes. Quin son els gustos dels catalans a l’hora de buscar contingut audiovisual en català? Quina és la plataforma preferida dels catalans? Amb el resultat del contingut més cercat durant el mes de març podem intuir quines són les nostres preferències. … Seguir llegint
El 16 de desembre va néixer la pàgina web desdelsofa.cat, al llarg d’aquestes dues setmanes hem passat els vint mil usuaris únics a la web, però també hem passat dels 120 seguidors al Facebook, dels 240 a l’Instagram i estem arribant als 4500 seguidors a Twitter. Tot això no hauria estat possible sense tota la gent que … Seguir llegint
La plataforma catalana, Filmin, TV3 i Selecta Visión han arribat a un acord per doblar l’última saga de Bola de Drac al català. TV3 i Filmin, coproduiran el doblatge de les noves aventures dels nostres herois preferits, llicenciades per Selecta Visión, i, fins ara inèdites en català. El pròxim 31 de febrer, TV3 emetrà el … Seguir llegint
L’anime, l’animació japonesa, segurament és una de les coses que més ha ajudat la normalització lingüística del català amb l’emissió per TV3 de sèries com el ‘Doraemon’, ‘Dr Slump’, ‘Sakura’, ‘Sailor Moon”, o com no, “Bola de Drac”, des dels anys 80 fins a principis d’aquest segle. De fet, la versió en català de ‘One Piece’, … Seguir llegint
Tot i els avenços tecnològics actuals, sobretot en el món de l’audiovisual i en concret en la distribució de contingut audiovisual, cada cop és més difícil trobar contingut infantil i de qualitat. Fa dotze anys podies obrir la televisió i sabies que trobaries contingut audiovisual en català, actualment no és així, la televisió ha passat a … Seguir llegint
“Per què hi ha poques versions en català a les plataformes de streaming?” Sempre m’he fet aquesta pregunta, per això fa dues setmanes vaig voler tenir una resposta. Vaig enviar correus de queixa a una quinzena de plataformes d’streaming per saber els motius de la seva manca o falta de versions en català, de productes que ja … Seguir llegint