Avui dissabte 14 de gener s’han tancat les votacions a la segona volta dels “I Premis desdelsofà.cat”. A la segona volta s’han votat els streamers de cinema en català i els doblatges en català de les pel·lícules i sèries que havien guanyat al seu grup de la primera volta. Els guanyadors de la final s’han anunciat el mateix dissabte a canal de Twitch de la web desdelsofa.cat durant un directe d’una hora amb els streamers finalistes.
Les votacions a la volta final han estat obertes cinc dies i han votat 1786 usuaris.
Els resultats de la primera volta:
Pel·lícula millor doblada al català
- Avatar: El sentit de l’aigua (Disney)
- Bola de Drac Super: Super Hero (Crunchyroll)
- Pinotxo de Guillermo del Toro (Netflix)
- El gat amb botes: L’últim desig (Universal)
- My Hero Acadèmia: Dos herois (SX3)
- Tretze vides (Prime Video)
Sèrie millor doblada al català
- El Senyor dels Anells: Els Anells de Poder (Prime Video)
- El Detectiu Conan (SX3)
- Vicky, el Víquing (SX3)
- Sonic Prime (Netflix)
Millor plataforma pel català
- FilminCAT (Atenció al client, interfície i xarxes en català, més de 800 títols en català i 1600 en VOSC)
- Prime Video (Plataforma internacional amb més títols en català, ha doblat 14 títols i n’ha subtitulat 55)
- Netflix (Ha doblat 11 títols al català i ha subtitulat 82)
- Rakuten TV (Plataforma internacional el percentatge de títols en català més elevat)
- Acontra+ (Atenció al client en català i 22% del catàleg en català/VOSC)
Plataforma amb la millor evolució en la nostra llengua
- Prime Video (Plataforma internacional amb més títols en català, ha doblat 14 títols i n’ha subtitulat 55)
- FilminCAT (Ha coproduït una pel·lícula i una sèrie en català)
- Netflix (Ha doblat 11 títols al català i ha subtitulat 82)
- Acontra+ (Nova plataforma amb el 22% del catàleg en català/VOSC)
- Rakuten TV (Plataforma internacional el percentatge de títols en català més elevat)
Menció especial al canal SX3 per la difusió i la creació de nous doblatges i continguts propis de qualitat en català amb la renovació del canal infantil de la CCMA. Consulteu tot el catàleg de l’SX3 aquí.
Millor streamer que parla de cinema, sèries i/o actualitat de l’audiovisual en català
- Mononokkeee (Harry Potter)
- Bojos Pel Cine
- El Racó del Manga
Menció especial La Vermella de Catalunya Ràdio per la difusió del doblatge en català i dels actors i actrius de doblatge en catalans.
Menció especial a la plataforma ClapClap per facilitar als streamers catalans donar-se a conèixer.
Millor web que difon el doblatge en català
- eldoblatge.com
- doblatgeanimecatala.blogspot.com
- elcinefil.cat
- totsobreeldoblatge.cat
- esadir.cat
- playcatala.wixsite.com/playcat
Millor iniciativa per difondre l’audiovisual en català
- @DoblatgeCatala (Twitter, Instagram i TikTok)
- Filminhospital (Pack Màgic)
- Cinexic (Òmnium Cultural, Pack Màgic i Rita&Luca Films)
- Premis VOC (Òmnium Cultural)
- mesaudiovisual.cat (Plataforma per la Llengua)
Menció especial a goitaquefanara.cat per la difusió del contingut en català a internet.
Consulteu els resultats de la primera volta dels “I Premis desdelsofà.cat’.
Consulteu els resultats de la segona volta ‘I Premis desdelsofà.cat’.
Redacció desdelsofà
Troba tot el contingut en català i aranès de les plataformes de streaming i televisions. Coneix streamers i col·lectius que difonen l'audiovisual en català.