Divendres s’estrena ‘Dúnia i l’Eco Tambor’ en català
0 (0)

Divendres 22 de març arribarà als cinemes una nova aventura de la Dúnia, la pel·lícula francocanadenca d’animació de la mà de distribuïdora catalana especialitzada en cinema infantil Rita&Luca Films. La Dúnia i els seus avis s’instal·len al Canadà, un nou país que, tot i ser fred, es converteix en la seva càlida casa d’acollida després … Seguir llegint

El Govern destinarà més recursos que mai al doblatge i la subtitulació en català
0 (0)

Les línies de subvenció es reformulen i accepten més diversitat de continguts per tal d’ampliar l’oferta audiovisual en llengua catalana. Per primera vegada, els ajuts del Departament de Cultura s’adapten a les plataformes audiovisuals, que podran accedir-hi directament. Amb l’objectiu d’arribar a més espectadors i que el català estigui present de forma habitual i normalitzada … Seguir llegint

Per què és important tenir accés a l’audiovisual en català? (versió estesa)
0 (0)

El 8 de febrer a l’apartat Respostes amb criteri de la pàgina web del president Quim Torra vaig publicar l’article Per què és important tenir accés a l’audiovisual en català?, però quan el vaig acabar d’escriure em vaig adonar que m’havia quedat molt més llarg del que m’havien emanat i el vaig haver de resumir, … Seguir llegint

Prime Video es consolida com la plataforma preferida del públic català
0 (0)

Acaba el mes de febrer, és hora de veure les estadístiques de cerca del primer mes de l’any. Quin son els gustos dels catalans a l’hora de buscar contingut audiovisual en català? Quina és la plataforma preferida dels catalans? Amb el resultat del contingut més cercat durant aquest mes podem intuir quines són les nostres … Seguir llegint

El Detectiu Conan torna al cinema en català
0 (0)

El 28 de juny s’estrenarà als cinemes de l’estat espanyol la vint-i-setena pel·lícula del detectiu més famós del Japó, El Detectiu Conan: The Million Dollar Pentagram. A Hakodate, en Kaito Kid va anunciar el seu pròxim robatori. El lladre Kaito Kid vol robar una espasa japonesa amb connexions amb el guerrer Toshizo Hijikata. El dia de l’atracament, en Heiji Hattori i en Conan, es troben de … Seguir llegint

Prime Video estrena la sèrie ‘Reina Roja’ en català
0 (0)

Avui la plataforma Prime Video ha estrenat una de les sèries espanyoles més esperades dels darrers anys a la plataforma d’Amazon, Reina Roja. La sèrie adapta el fenomen literari espanyol de Juan Gómez-Jurado i es pot veure a partir d’avui en català i versió original subtitulada al català. Antonia és la dona més intel·ligent del … Seguir llegint

Prime Video afegeix anuncis
0 (0)

A partir del 9 d’abril les pel·lícules i sèries de la plataforma d’Amazon inclouran anuncis. Aquest matí la plataforma ha enviat un correu als seus clients per informar de la nova tarifa sense anuncis i del fet que amb el preu actual les pel·lícules i sèries de la plataforma tindran anuncis. A partir del 9 … Seguir llegint

La millor animació del 2023 en català
0 (0)

Aquest cap de setmana es van celebrar els 51st Annie Awards, els “Oscars” de l’animació. Als Annie es premien les millors pel·lícules i sèries d’animació de l’any. Algunes de les pel·lícules nominades i premiades tenen versió en català i una sèrie nominada es pot veure en versió original subtitulada en català, a continuació podreu descobrir quines … Seguir llegint

Per què és important tenir accés a l’audiovisual en català?
0 (0)

Cada dia els mitjans audiovisuals tenen més pes a la societat i gràcies a internet cada cop es consumeix més contingut audiovisual, per això és indispensable tenir un accés fàcil i ràpid del contingut audiovisual en la nostra llengua, així com un accés oficial, legal, de qualitat i al dia. A través del contingut audiovisual … Seguir llegint

Els millors doblatges en català de l’any 2023
0 (0)

El passat 30 de gener es van donar els premis als II Premis desdelsofa.cat. Els premis organitzat per l’aglutinador de contingut en català de les plataformes, desdelsofa.cat, per reconèixer els millors doblatges, subtítols, plataformes, creadors de contingut, covers i iniciatives per difondre l’audiovisual en català durant el 2023. Recupera la gala virtual aquí. Barbie, la pel·lícula de l’any … Seguir llegint