Recupera tots els articles publicats a la web Racó Català.
Aquests dies Catalunya pareix que visqui en una pel·lícula d’espies, amb el CatalanGate, així que, aquesta setmana no faré una crítica o explicaré l’estat del català a les plataformes, recomanaré algunes pel·lícules d’espies disponibles a les plataformes en català o VOSC. Si ets amant del cinema clàssic i les pel·lícules d’espies o misteri, l’inici de … Seguir llegint
Fa dos caps de setmana es van lliurar els Oscars, un dels premis cinematogràfics més grans o amb més nom que hi ha. Però, on podem trobar les versions en català de totes les pel·lícules premiades? A cap plataforma, a cap cinema i a cap botiga de DVDs. Perquè cap de les pel·lícules premiades s’ha doblat al … Seguir llegint
Avui el portal web desdelsofa.cat, la web que permet trobar tot el contingut en català disponible a totes les plataformes de streaming, ha publicat l’aplicació per facilitar la cerca del contingut en català als seus usuaris. L’aplicació que permet navegar per la pàgina més ràpidament que des del navegador del mòbil, també permet activar i … Seguir llegint
5 anys i 3 mesos després que HBO arribes a l’estat espanyol, l’empresa s’ha decidit a oferir per primer cop una pel·lícula en català. El 28 de novembre de l’any 2016 HBO va arribar a Espanya i va donar servei fins al 26 d’octubre de 2021 quan va passar a anomenar-se HBO Max. Com era d’esperar HBO … Seguir llegint
Aquesta setmana la pàgina web desdelsofà.cat, la base de dades de streaming en català, ha arribat als 4000 títols catalogats, pot parèixer un número molt alt, però en realitat no és res. Segons les dades de JustWatch l’oferta de streaming a l’Estat espanyol és de més de 68.000 títols, entre totes les plataformes de streaming. Per tant, si … Seguir llegint
Us agradaria configurar el reproductor de les plataformes de streaming per reproduir el contingut disponible en català automàticament en català? Es pot fer, això sí, a cada plataforma es pot configurar de manera diferent, i algunes ho posen més fàcil que altres. Comencem per les més fàcils: Filmin: Per reproduir automàticament el contingut en català … Seguir llegint
Us agrada el cinema clàssic o simplement teniu curiositat per veure el primer doblatge en català de la història? Gràcies a diversos usuaris de YouTube cada dia és més fàcil recuperar clàssic del cinema en la nostra llengua. Al YouTube hi ha diversos canals que recuperen doblatges en català de pel·lícules clàssiques lliures de drets i … Seguir llegint
Fa aproximadament mig any vaig escriure un article sobre l’estat del català a les plataformes de streaming, posant dades i exemples del contingut que falta, ara, 7 mesos després, com ha evolucionat? Anem a comparar les dades de l’article de fa 7 mesos amb les dades actualitzades gràcies a la web desdelsofa.cat. La primera plataforma que compararem serà … Seguir llegint
Quan la plataforma de Disney va arribar a l’estat espanyol no oferia cap títol en català, tot i tenir molts títols doblats al seu catàleg, sent la gran majoria producció pròpia, per tant ells mateixos són propietaris dels doblatges. L’octubre del 2020 Disney+ va incorporar les versions en català de les pel·lícules ‘Frozen 2’ i ‘Espies … Seguir llegint
El dimarts passat va arribar a l’estat espanyol la nova marca de la plataforma HBO, HBO Max. Una de les principals millores que això suposa pels usuaris de la plataforma és que la limitació de dues pistes d’àudio per títol, s’acaben, a partir d’ara els títols a la plataforma estatunidenca podran tenir més pistes d’àudio, de … Seguir llegint