Dos anys després de l’estrena de la primera part de Dune, Netflix estrena la versió en català d’una de les grans pel·lícules de la dècada. El 27 d’octubre del 2023, durant la roda de premsa de balanç de l’evolució del català a les plataformes, el MHP Pere Aragonès, va anunciar que la Warner estrenaria el doblatge de … Seguir llegint
Aquest cap de setmana es van celebrar els 51st Annie Awards, els “Oscars” de l’animació. Als Annie es premien les millors pel·lícules i sèries d’animació de l’any. Algunes de les pel·lícules nominades i premiades tenen versió en català i una sèrie nominada es pot veure en versió original subtitulada en català, a continuació podreu descobrir quines … Seguir llegint
El passat 30 de gener es van donar els premis als II Premis desdelsofa.cat. Els premis organitzat per l’aglutinador de contingut en català de les plataformes, desdelsofa.cat, per reconèixer els millors doblatges, subtítols, plataformes, creadors de contingut, covers i iniciatives per difondre l’audiovisual en català durant el 2023. Recupera la gala virtual aquí. Barbie, la pel·lícula de l’any … Seguir llegint
Acaba el mes de gener, és hora de veure les estadístiques de cerca del primer mes de l’any. Quin son els gustos dels catalans a l’hora de buscar contingut audiovisual en català? Quina és la plataforma preferida dels catalans? Amb el resultat del contingut més cercat durant aquest mes podem intuir quines són les nostres … Seguir llegint
Avui, dimarts 30 de gener s’han proclamat els guanyadors dels “II Premis desdelsofà.cat” a través d’una gala virtual que s’ha pogut seguir pel canal de Twitch de la web desdelsofa.cat. Durant la darrera setmana els usuaris han votat la pel·lícula i la sèrie més ben doblada al català durant l’any 2023 així com el millor creador … Seguir llegint
Els premis són una iniciativa de la pàgina web desdelsofa.cat. La web que indexa tot el contingut disponible en català, VOSC i aranès a totes les plataformes, els streamers que creen contingut en català sobre cinema i sèries, les bandes sonores en català, iniciatives que difonen l’audiovisual en català, etc. Els premis desdelsofa.cat es van crear el … Seguir llegint
En les dues setmanes que portem de 2024, hem vist com les plataformes van incorporant pel·lícules i sèries en català. El més rellevant segurament ha estat que HBO Max ha publicat les primeres pel·lícules doblades al català per a la plataforma. Gràcies a la subvenció de la Generalitat de Catalunya per a doblar pel·lícules per a les plataformes, … Seguir llegint
Els premis són una iniciativa de la pàgina web desdelsofa.cat. La web que indexa tot el contingut disponible en català, VOSC i aranès a totes les plataformes, els streamers que creen contingut en català sobre cinema i sèries, les bandes sonores en català, iniciatives que difonen l’audiovisual en català, etc. Els premis desdelsofa.cat es van crear el … Seguir llegint
Els premis són una iniciativa de la pàgina web desdelsofa.cat. La web que indexa tot el contingut disponible en català, VOSC i aranès a totes les plataformes, els streamers que creen contingut en català sobre cinema i sèries, les bandes sonores en català, iniciatives que difonen l’audiovisual en català, etc. Els premis desdelsofa.cat es van crear el … Seguir llegint
El 15 de març del 2022, la plataforma estatunidenca, Netflix, va prometre que subtitularia 200 hores a l’any al català basc i gallec sense cap suport econòmic per part de les institucions. Durant l’any 2022, Netflix, va subtitular 13.019 minuts o cosa que és el mateix, 216 hores i 59 minuts, 16 hores més de … Seguir llegint