Pingu

Sense diàlegs   |  Animació, Infantil  |  25 min. | 534124800

Pingu és una sèrie de televisió infantil d’animació stop-motion amb plastilina, creada per Otmar Gutmann. La sèrie se centra en una família de pingüins antropomòrfics del Pol Sud. El personatge principal és el seu fill, que s’anomena igual que el títol de la sèrie, Pingu.

Pingu va esdevenir una sèrie molt popular, degut a la manca d’un llenguatge parlat real: gairebé tot el diàleg és en un “llenguatge pingüí” inventat, anomenat “Penguinese” (en anglès), la traducció al català seria pingüinès. Aquest llenguatge consisteix en balboteig, murmuració i la el característic so de clàxons que pingu fa convertint el bec en forma de megàfon, el qual es pot reconèixer com a “Noot noot!” o altres variants declarades com a “NooNoo!”, establertes per la secció de Trivia que tenia la pàgina web de Pingu. Als inicis, tots els personatges van ser interpretats per l’actor italià Carlo Bonomi, utilitzant un llenguatge de sorolls que ja havia desenvolupat i utilitzat per a la sèrie italiana “La Linea“, dirigida per l’animador Osvaldo Cavandoli. Ja més endavant, el repartiment de Pingu va tenir la veu conjunta de David Sant i Marcello Magni.

0
Qualificació
Mès Informació
Fitxa de doblatge

0
Qualificació
Mès Informació
Fitxa de doblatge