Els premis són una iniciativa de la pàgina web desdelsofa.cat. La web que indexa tot el contingut disponible en català, VOSC i aranès a totes les plataformes, els streamers que creen contingut en català sobre cinema i sèries, les bandes sonores en català, iniciatives que difonen l’audiovisual en català, etc.
Els premis desdelsofa.cat es van crear el desembre de 2022 per tal de fer un reconeixement als creadors de contingut en català, iniciatives que difonen l’audiovisual en català i els doblatges i subtítols en català més ben fets durant l’any.
Els premis consten de 3 parts.
La primera part són les nominacions, qualsevol persona pot proposar doblatges i subtítols de pel·lícules i sèries, així com creadors de contingut i iniciatives. Els creditors de contingut i els impulsors d’iniciatives també es poden autonominar.
Per tal que les nominacions siguin vàlides s’han de complir els requisits explicats a les diferents categories. Si alguna nominació no compleix els requisits establerts, aquella nominació no serà vàlida i, per tant, no passarà a la segona fase dels premis, la primera ronda de votacions. Només passaran a la primera ronda de votacions les 10 propostes més vegades proposades correctament de cada categoria.
Nomina els teus doblatges, subtítols, plataformes, creadors i iniciatives preferides.
En el cas de les pel·lícules hi ha 7 categories.
Pel·lícula més ben doblada al català per a cinema l’any 2023.
Pel·lícula d’animació més ben doblada al català per a cinema l’any 2023.
Pel·lícula més ben doblada al català per a plataforma o format físic l’any 2023.
Pel·lícula d’animació més ben doblada al català per a plataforma o format físic l’any 2023.
Pel·lícula més ben doblada al català per a televisió l’any 2023.
Pel·lícula d’animació més ben doblada al català per a televisió l’any 2023.
Pel·lícula més ben subtitulada al català per a cinema, format físic, plataformes o televisió l’any 2023.
En el cas de les sèries hi ha 5 categories.
Sèrie més ben doblada al català per a plataforma o format físic l’any 2023.
Sèrie d’animació més ben doblada al català per a plataforma o format físic l’any 2023.
Sèrie més ben doblada al català per a televisió l’any 2023.
Sèrie d’animació més ben doblada al català per a televisió l’any 2023.
Sèrie més ben subtitulada al català l’any 2023.
En el cas de les cançons hi ha 1 única categoria.
Cançó d’una pel·lícula o sèrie més ben doblada al català.
En el cas de les plataformes hi ha 2 categories.
Plataforma que més bé tracta el català.
Plataforma amb la millor evolució pel català.
En el cas dels creadors de contingut en català hi ha 4 categories.
Millor creador genèric de cinema en català.
Millor creador de contingut temàtic (no anime) de cinema en català.
Millor creador de contingut temàtic d’anime en català.
Millor creador de vídeos curts de cinema en català.
En el cas dels covers en català hi ha 2 categories.
Millor grup de covers en català.
Millor cover en català de l’any 2023.
En el cas de les iniciatives hi ha 1 categoria.
Millor iniciativa del 2023 per difondre l’audiovisual en català.
Es poden fer propostes de nominacions entre el diumenge 31 de desembre del 2023 i fins al diumenge 7 de gener del 2024. Ambdós inclosos.
Un cop finalitzades les nominacions es farà el buidatge de nominats i es descartaran les nominacions que no compleixin els requisits.
El 10 de gener començarà la segona part dels premis, la primera volta de votacions. Entre el dimecres 10 de gener i el diumenge 21 de gener del 2024 els usuaris podran votar els seus doblatges, subtítols, plataformes, creadors i iniciatives preferides.
L’ordre en què els nominats sortiran a la llista serà inversa al nombre de nominacions rebudes, és a dir, com més nominacions rebin més alt sortiran a la llista.
Les votacions de la primera volta seran per categories.
El dilluns 22 de gener començarà la segona volta dels premis, la ronda final, que acabarà el 29 de gener.
Durant la segona volta s’enfrontaran els guanyadors de les diferents categories en una única categoria.
Les pel·lícules guanyadores de les set categories s’enfrontaran a la categoria “Pel·lícula més ben doblada durant l’any 2023”.
Les sèries guanyadores de les cinc categories s’enfrontaran a la categoria “Sèrie més ben doblada durant l’any 2023”.
Els i les creadores de contingut cinèfil en català guanyadors de les quatre categories s’enfrontaran a la categoria “Millor creador de contingut cinèfil en català 2023”.
El divendres 2 de febrer a les 20 h es coneixeran els guanyadors de la ronda final dels premis. El primer divendres de febrer se celebrarà al canal de Twitch de la web desdelsofa.cat la gala virtual d’entrega dels premis amb els 4 creadors finalistes. Durant la gala es donaran a conèixer les pel·lícules, sèries, plataformes, creadors de contingut i iniciatives guanyadores. L’hora i dia de la gala es pot moure a dijous 1 de febrer o dissabte 3 de febrer, depenent de l’agenda dels quatre creadors finalistes, si algun dels creadors finalistes no pot assistir a la gala, cau de les nominacions.
Nomina els teus doblatges, subtítols, plataformes, creadors i iniciatives preferides.
Redacció desdelsofà
Troba tot el contingut en català i aranès de les plataformes de streaming i televisions. Coneix streamers i col·lectius que difonen l'audiovisual en català.